Mein Wortschatz

יְתִירוּת die Redundanz

jetirútOhne Nikud: יתירות

Subst.femininWurzel:י-ת-ר

Bedeutung und Übersetzung von יתירות

1.
die Redundanz
מצב שיש בו יותר מהנדרש, למשל מערכת נוספת לגיבוי≈ עודף, כפילות

יתירות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
יְתִירוּתjetirútיתירות	יְתִירֻיּוֹתjetirujótיתירויות

Status constructus

Singular	Plural
יְתִירוּתjetirútיתירות	יְתִירֻיּוֹתjetirujótיתירויות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	יְתִירוּתִיjetirutíיתירותי	יְתִירֻיּוֹתַיjetirujotájיתירויותיי
dein (m.)אַתָּה	יְתִירוּתְךָjetirutcháיתירותך	יְתִירֻיּוֹתֶיךָjetirujotéchaיתירויותיך
dein (f.)אַתְּ	יְתִירוּתֵךְjetirutéchיתירותך	יְתִירֻיּוֹתַיִךְjetirujotájichיתירויותייך
seinהוּא	יְתִירוּתוֹjetirutóיתירותו	יְתִירֻיּוֹתָיוjetirujotáwיתירויותיו
ihr (Sg.)הִיא	יְתִירוּתָהּjetirutáיתירותה	יְתִירֻיּוֹתֶיהָjetirujotéhaיתירויותיה
unserאֲנַחְנוּ	יְתִירוּתֵנוּjetiruténuיתירותנו	יְתִירֻיּוֹתֵינוּjetirujotéjnuיתירויותינו
euer (m.)אַתֶּם	יְתִירוּתְכֶםjetirutchémיתירותכם	יְתִירֻיּוֹתֵיכֶםjetirujotejchémיתירויותיכם
euer (f.)אַתֶּן	יְתִירוּתְכֶןjetirutchénיתירותכן	יְתִירֻיּוֹתֵיכֶןjetirujotejchénיתירויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	יְתִירוּתָםjetirutámיתירותם	יְתִירֻיּוֹתֵיהֶםjetirujotejhémיתירויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	יְתִירוּתָןjetirutánיתירותן	יְתִירֻיּוֹתֵיהֶןjetirujotejhénיתירויותיהן

Beispiele mit יתירות

כדי למנוע תקלות, יש במערכת יתירות של שני שרתים
Um Ausfälle zu vermeiden, hat das System eine Redundanz aus zwei Servern.

Wörter mit derselben Wurzel י-ת-ר

Kommentare