יִתְרָה der Kontostand, der Saldo
jitráOhne Nikud: יתרהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:י-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von יתרה
- 1.
der Kontostand, der Saldo, das Guthaben
כמה כסף נשאר בחשבון בבנק או בכרטיס אחרי כל התשלומים≈ סכום שנשאר
יתרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרָהjitráיתרה | יִתְרוֹתjitrótיתרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִתְרַתjitrátיתרת | יִתְרוֹתjitrótיתרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִתְרָתִיjitratíיתרתי | יִתְרוֹתַיjitrotájיתרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | יִתְרָתְךָjitratcháיתרתך | יִתְרוֹתֶיךָjitrotéchaיתרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | יִתְרָתֵךְjitratéchיתרתך | יִתְרוֹתַיִךְjitrotájichיתרותייך |
| seinהוּא | יִתְרָתוֹjitratóיתרתו | יִתְרוֹתָיוjitrotáwיתרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִתְרָתָהּjitratáיתרתה | יִתְרוֹתֶיהָjitrotéhaיתרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִתְרָתֵנוּjitraténuיתרתנו | יִתְרוֹתֵינוּjitrotéjnuיתרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִתְרַתְכֶםjitratchémיתרתכם | יִתְרוֹתֵיכֶםjitrotejchémיתרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִתְרַתְכֶןjitratchénיתרתכן | יִתְרוֹתֵיכֶןjitrotejchénיתרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִתְרָתָםjitratámיתרתם | יִתְרוֹתֵיהֶםjitrotejhémיתרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִתְרָתָןjitratánיתרתן | יִתְרוֹתֵיהֶןjitrotejhénיתרותיהן |
Beispiele mit יתרה
לפני שקניתי את הכרטיסים בדקתי כמה יתרה יש לי בחשבון
Bevor ich die Tickets gekauft habe, habe ich meinen Kontostand geprüft.
Wörter mit derselben Wurzel י-ת-ר
- das Übermaß, Über-יֶתֶר
- der Vorteil, der Vorsprungיִתְרוֹן
- übrig bleiben, bleibenלְהִוָּתֵר
- überflüssig, unnötigמְיֻתָּר
- übermäßig, überflüssigיָתֵר
- hinterlassen, zurücklassenלְהוֹתִיר
- die Saiteמֵיתָר
- der Anhang, der Lappenיוֹתֶרֶת
- überflüssig machen, erübrigenלְיַתֵּר
- überflüssig, übermäßigיָתִיר
- die Redundanzיְתִירוּת