Zum Inhalt springen

יִתְרָה der Kontostand, der Saldo

jitráOhne Nikud: יתרה
Subst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:י-ת-ר

Bedeutung und Übersetzung von יתרה

  1. 1.

    der Kontostand, der Saldo, das Guthaben

    כמה כסף נשאר בחשבון בבנק או בכרטיס אחרי כל התשלומים≈ סכום שנשאר

יתרה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
יִתְרָהjitráיתרהיִתְרוֹתjitrótיתרות
Status constructus
SingularPlural
יִתְרַתjitrátיתרתיִתְרוֹתjitrótיתרות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִייִתְרָתִיjitratíיתרתייִתְרוֹתַיjitrotájיתרותיי
dein (m.)אַתָּהיִתְרָתְךָjitratcháיתרתךיִתְרוֹתֶיךָjitrotéchaיתרותיך
dein (f.)אַתְּיִתְרָתֵךְjitratéchיתרתךיִתְרוֹתַיִךְjitrotájichיתרותייך
seinהוּאיִתְרָתוֹjitratóיתרתויִתְרוֹתָיוjitrotáwיתרותיו
ihr (Sg.)הִיאיִתְרָתָהּjitratáיתרתהיִתְרוֹתֶיהָjitrotéhaיתרותיה
unserאֲנַחְנוּיִתְרָתֵנוּjitraténuיתרתנויִתְרוֹתֵינוּjitrotéjnuיתרותינו
euer (m.)אַתֶּםיִתְרַתְכֶםjitratchémיתרתכםיִתְרוֹתֵיכֶםjitrotejchémיתרותיכם
euer (f.)אַתֶּןיִתְרַתְכֶןjitratchénיתרתכןיִתְרוֹתֵיכֶןjitrotejchénיתרותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםיִתְרָתָםjitratámיתרתםיִתְרוֹתֵיהֶםjitrotejhémיתרותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןיִתְרָתָןjitratánיתרתןיִתְרוֹתֵיהֶןjitrotejhénיתרותיהן

Beispiele mit יתרה

  • לפני שקניתי את הכרטיסים בדקתי כמה יתרה יש לי בחשבון

    Bevor ich die Tickets gekauft habe, habe ich meinen Kontostand geprüft.

Kommentare