Mein Wortschatz

יִתְרוֹן der Vorteil, der Vorsprung

jitrónOhne Nikud: יתרון

Subst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:י-ת-ר

Bedeutung und Übersetzung von יתרון

1.
der Vorteil, der Vorsprung
דבר טוב שיש למישהו או למשהו ושם אותו במקום טוב יותר מאחרים≈ מעלה, עדיפות
- יִתְרוֹן עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— ein Vorteil gegenüber jdm./etw.

יתרון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
יִתְרוֹןjitrónיתרון	יִתְרוֹנוֹתjitronótיתרונות

Status constructus

Singular	Plural
יִתְרוֹןjitrónיתרון	יִתְרוֹנוֹתjitronótיתרונות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	יִתְרוֹנִיjitroníיתרוני	יִתְרוֹנוֹתַיjitronotájיתרונותיי
dein (m.)אַתָּה	יִתְרוֹנְךָjitroncháיתרונך	יִתְרוֹנוֹתֶיךָjitronotéchaיתרונותיך
dein (f.)אַתְּ	יִתְרוֹנֵךְjitronéchיתרונך	יִתְרוֹנוֹתַיִךְjitronotájichיתרונותייך
seinהוּא	יִתְרוֹנוֹjitronóיתרונו	יִתְרוֹנוֹתָיוjitronotáwיתרונותיו
ihr (Sg.)הִיא	יִתְרוֹנָהּjitronáיתרונה	יִתְרוֹנוֹתֶיהָjitronotéhaיתרונותיה
unserאֲנַחְנוּ	יִתְרוֹנֵנוּjitronénuיתרוננו	יִתְרוֹנוֹתֵינוּjitronotéjnuיתרונותינו
euer (m.)אַתֶּם	יִתְרוֹנְכֶםjitronchémיתרונכם	יִתְרוֹנוֹתֵיכֶםjitronotejchémיתרונותיכם
euer (f.)אַתֶּן	יִתְרוֹנְכֶןjitronchénיתרונכן	יִתְרוֹנוֹתֵיכֶןjitronotejchénיתרונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	יִתְרוֹנָםjitronámיתרונם	יִתְרוֹנוֹתֵיהֶםjitronotejhémיתרונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	יִתְרוֹנָןjitronánיתרונן	יִתְרוֹנוֹתֵיהֶןjitronotejhénיתרונותיהן

Beispiele mit יתרון

היתרון הגדול של הדירה הזאת הוא המרפסת.
Der große Vorteil dieser Wohnung ist der Balkon.
לרים יש יתרון על שאר המועמדים, כי היא מדברת שלוש שפות.
Reem hat einen Vorteil gegenüber den anderen Bewerbern, weil sie drei Sprachen spricht.
יש לה יתרון מה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
יש לנו יתרון.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לו יתרון קטן.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-ת-ר

Kommentare