Mein Wortschatz

לְיַתֵּר überflüssig machen, erübrigen

lejatérOhne Nikud: לייתר

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-ת-ר

Bedeutung und Übersetzung von לייתר

1.
überflüssig machen, erübrigen
לגרום שלא יהיה עוד צורך במשהו
- לְיַתֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. überflüssig machen

Konjugation von לייתר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְיַתֵּרlejatérלייתר	מְיַתֵּרmejatérמייתר	מְיַתֶּרֶתmejatéretמייתרת	מְיַתְּרִיםmejatrímמייתרים	מְיַתְּרוֹתmejatrótמייתרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יִתַּרְתִּיjitártiייתרתי	יִתַּרְנוּjitárnuייתרנו	יִתַּרְתָּjitártaייתרת	יִתַּרְתְּjitártייתרת	יִתַּרְתֶּםjitartémייתרתם	יִתַּרְתֶּןjitarténייתרתן	יִתֵּרjitérייתר	יִתְּרָהjitráייתרה	יִתְּרוּjitrúייתרו
Futur	אֲיַתֵּרajatérאייתר	נְיַתֵּרnejatérנייתר	תְּיַתֵּרtejatérתייתר	תְּיַתְּרִיtejatríתייתרי	תְּיַתְּרוּtejatrúתייתרו	תְּיַתְּרוּtejatrúתייתרותְּיַתֵּרְנָהtejatérnaתייתרנהgehoben	יְיַתֵּרjejatérייתר	תְּיַתֵּרtejatérתייתר	יְיַתְּרוּjejatrúייתרותְּיַתֵּרְנָהtejatérnaתייתרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יִתַּרְתִּיjitártiייתרתי	אֲיַתֵּרajatérאייתר
wirאֲנַחְנוּ	יִתַּרְנוּjitárnuייתרנו	נְיַתֵּרnejatérנייתר
du (m.)אַתָּה	יִתַּרְתָּjitártaייתרת	תְּיַתֵּרtejatérתייתר
du (f.)אַתְּ	יִתַּרְתְּjitártייתרת	תְּיַתְּרִיtejatríתייתרי
ihr (m.)אַתֶּם	יִתַּרְתֶּםjitartémייתרתם	תְּיַתְּרוּtejatrúתייתרו
ihr (f.)אַתֶּן	יִתַּרְתֶּןjitarténייתרתן	תְּיַתְּרוּtejatrúתייתרותְּיַתֵּרְנָהtejatérnaתייתרנהgehoben
erהוּא	יִתֵּרjitérייתר	יְיַתֵּרjejatérייתר
sie (Sg.)הִיא	יִתְּרָהjitráייתרה	תְּיַתֵּרtejatérתייתר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יִתְּרוּjitrúייתרו	יְיַתְּרוּjejatrúייתרותְּיַתֵּרְנָהtejatérnaתייתרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
יַתֵּרjatérיתר	יַתְּרִיjatríיתרי	יַתְּרוּjatrúיתרו	יַתְּרוּjatrúיתרויַתֵּרְנָהjatérnaיתרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְיֻתָּרmejutárמיותר	מְיֻתֶּרֶתmejutéretמיותרת	מְיֻתָּרִיםmejutarímמיותרים	מְיֻתָּרוֹתmejutarótמיותרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יֻתַּרְתִּיjutártiיותרתי	יֻתַּרְנוּjutárnuיותרנו	יֻתַּרְתָּjutártaיותרת	יֻתַּרְתְּjutártיותרת	יֻתַּרְתֶּםjutartémיותרתם	יֻתַּרְתֶּןjutarténיותרתן	יֻתַּרjutárיותר	יֻתְּרָהjutráיותרה	יֻתְּרוּjutrúיותרו
Futur	אֲיֻתַּרajutárאיותר	נְיֻתַּרnejutárניותר	תְּיֻתַּרtejutárתיותר	תְּיֻתְּרִיtejutríתיותרי	תְּיֻתְּרוּtejutrúתיותרו	תְּיֻתְּרוּtejutrúתיותרותְּיֻתַּרְנָהtejutárnaתיותרנהgehoben	יְיֻתַּרjejutárייותר	תְּיֻתַּרtejutárתיותר	יְיֻתְּרוּjejutrúייותרותְּיֻתַּרְנָהtejutárnaתיותרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יֻתַּרְתִּיjutártiיותרתי	אֲיֻתַּרajutárאיותר
wirאֲנַחְנוּ	יֻתַּרְנוּjutárnuיותרנו	נְיֻתַּרnejutárניותר
du (m.)אַתָּה	יֻתַּרְתָּjutártaיותרת	תְּיֻתַּרtejutárתיותר
du (f.)אַתְּ	יֻתַּרְתְּjutártיותרת	תְּיֻתְּרִיtejutríתיותרי
ihr (m.)אַתֶּם	יֻתַּרְתֶּםjutartémיותרתם	תְּיֻתְּרוּtejutrúתיותרו
ihr (f.)אַתֶּן	יֻתַּרְתֶּןjutarténיותרתן	תְּיֻתְּרוּtejutrúתיותרותְּיֻתַּרְנָהtejutárnaתיותרנהgehoben
erהוּא	יֻתַּרjutárיותר	יְיֻתַּרjejutárייותר
sie (Sg.)הִיא	יֻתְּרָהjutráיותרה	תְּיֻתַּרtejutárתיותר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יֻתְּרוּjutrúיותרו	יְיֻתְּרוּjejutrúייותרותְּיֻתַּרְנָהtejutárnaתיותרנהfem., gehoben

Beispiele mit לייתר

האפליקציה החדשה מייתרת את הצורך לעמוד בתור
Die neue App macht das Schlangestehen überflüssig.

Wörter mit derselben Wurzel י-ת-ר

Kommentare