סוֹגֵר die Klammer
sogérOhne Nikud: סוגרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ס-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von סוגר
- 1.
die Klammer
אחד משני סימני הכתב שבתוכם כותבים הסבר או חלק נפרד≈ סימן פיסוק
סוגר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsogérסוגר | סוֹגְרַיִםsográjimסוגריים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsogérסוגר | סוֹגְרֵיsogréjסוגרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סוֹגְרִיsogríסוגרי | סוֹגְרַיsográjסוגריי |
| dein (m.)אַתָּה | סוֹגֶרְךָsogercháסוגרך | סוֹגְרֶיךָsogréchaסוגריך |
| dein (f.)אַתְּ | סוֹגְרֵךְsogréchסוגרך | סוֹגְרַיִךְsográjichסוגרייך |
| seinהוּא | סוֹגְרוֹsogróסוגרו | סוֹגְרָיוsográwסוגריו |
| ihr (Sg.)הִיא | סוֹגְרָהּsográסוגרה | סוֹגְרֶיהָsogréhaסוגריה |
| unserאֲנַחְנוּ | סוֹגְרֵנוּsogrénuסוגרנו | סוֹגְרֵינוּsogréjnuסוגרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סוֹגֶרְכֶםsogerchémסוגרכם | סוֹגְרֵיכֶםsogrejchémסוגריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סוֹגֶרְכֶןsogerchénסוגרכן | סוֹגְרֵיכֶןsogrejchénסוגריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סוֹגְרָםsográmסוגרם | סוֹגְרֵיהֶםsogrejhémסוגריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סוֹגְרָןsogránסוגרן | סוֹגְרֵיהֶןsogrejhénסוגריהן |
Beispiele mit סוגר
שכחת לסגור את הסוגר בסוף הנוסחה, ולכן יש שגיאה
Du hast vergessen, die Klammer am Ende der Formel zu schließen, deshalb gibt es einen Fehler.
את המילים החדשות המורה כתבה בסוגריים ליד התרגום
Die Lehrerin schrieb die neuen Wörter in Klammern neben die Übersetzung.
עליך לרשום את המשפט הזה בסוגריים.
אתה צריך להקיף את המשפט הזה בסוגריים.
Wörter mit derselben Wurzel ס-ג-ר
- der Rahmenמִסְגֶּרֶת
- schließen, zumachenלִסְגֹּר
- geschlossen, zuסָגוּר
- die Schließung, der Abschlussסְגִירָה
- sich schließen, zugehenלְהִסָּגֵר
- übergeben, ausliefernלְהַסְגִּיר
- die Sperre, die Schließungסֶגֶר
- die Quarantäne, die Isolationהֶסְגֵּר
- die Auslieferungהַסְגָּרָה
- sich einschließen, sich abkapselnלְהִסְתַּגֵּר
- die Abschottung, die Zurückgezogenheitהִסְתַּגְּרוּת