סְגִירָה die Schließung, der Abschluss
sgiráOhne Nikud: סגירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ס-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von סגירה
- 1.
die Schließung, der Abschluss
הפעולה של לסגור משהו, או הסוף שלו≈ נעילה, סיום
סגירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְגִירָהsgiráסגירה | סְגִירוֹתsgirótסגירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְגִירַתsgirátסגירת | סְגִירוֹתsgirótסגירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סְגִירָתִיsgiratíסגירתי | סְגִירוֹתַיsgirotájסגירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סְגִירָתְךָsgiratcháסגירתך | סְגִירוֹתֶיךָsgirotéchaסגירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סְגִירָתֵךְsgiratéchסגירתך | סְגִירוֹתַיִךְsgirotájichסגירותייך |
| seinהוּא | סְגִירָתוֹsgiratóסגירתו | סְגִירוֹתָיוsgirotáwסגירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סְגִירָתָהּsgiratáסגירתה | סְגִירוֹתֶיהָsgirotéhaסגירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סְגִירָתֵנוּsgiraténuסגירתנו | סְגִירוֹתֵינוּsgirotéjnuסגירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סְגִירַתְכֶםsgiratchémסגירתכם | סְגִירוֹתֵיכֶםsgirotejchémסגירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סְגִירַתְכֶןsgiratchénסגירתכן | סְגִירוֹתֵיכֶןsgirotejchénסגירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סְגִירָתָםsgiratámסגירתם | סְגִירוֹתֵיהֶםsgirotejhémסגירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סְגִירָתָןsgiratánסגירתן | סְגִירוֹתֵיהֶןsgirotejhénסגירותיהן |
Beispiele mit סגירה
בגלל השיפוצים הודיעו על סגירת הספרייה לחודש.
Wegen der Renovierung wurde die Schließung der Bibliothek für einen Monat angekündigt.
Wendungen mit סגירה
Wörter mit derselben Wurzel ס-ג-ר
- der Rahmenמִסְגֶּרֶת
- schließen, zumachenלִסְגֹּר
- geschlossen, zuסָגוּר
- sich schließen, zugehenלְהִסָּגֵר
- übergeben, ausliefernלְהַסְגִּיר
- die Sperre, die Schließungסֶגֶר
- die Quarantäne, die Isolationהֶסְגֵּר
- die Auslieferungהַסְגָּרָה
- die Klammerסוֹגֵר
- sich einschließen, sich abkapselnלְהִסְתַּגֵּר
- die Abschottung, die Zurückgezogenheitהִסְתַּגְּרוּת