Mein Wortschatz

פֵּרוּד die Trennung, die Spaltung

perúdOhne Nikud: פירוד

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ר-ד

Bedeutung und Übersetzung von פירוד

1.
die Trennung, die Spaltung, die Entzweiung
מצב שבו אנשים או חלקים כבר לא ביחד ומרוחקים זה מזה≈ פילוג, ניתוק, היפרדות

פירוד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
פֵּרוּדperúdפירוד	פֵּרוּדִיםperudímפירודים

Status constructus

Singular	Plural
פֵּרוּדperúdפירוד	פֵּרוּדֵיperudéjפירודי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	פֵּרוּדִיperudíפירודי	פֵּרוּדַיperudájפירודיי
dein (m.)אַתָּה	פֵּרוּדְךָperudcháפירודך	פֵּרוּדֶיךָperudéchaפירודיך
dein (f.)אַתְּ	פֵּרוּדֵךְperudéchפירודך	פֵּרוּדַיִךְperudájichפירודייך
seinהוּא	פֵּרוּדוֹperudóפירודו	פֵּרוּדָיוperudáwפירודיו
ihr (Sg.)הִיא	פֵּרוּדָהּperudáפירודה	פֵּרוּדֶיהָperudéhaפירודיה
unserאֲנַחְנוּ	פֵּרוּדֵנוּperudénuפירודנו	פֵּרוּדֵינוּperudéjnuפירודינו
euer (m.)אַתֶּם	פֵּרוּדְכֶםperudchémפירודכם	פֵּרוּדֵיכֶםperudejchémפירודיכם
euer (f.)אַתֶּן	פֵּרוּדְכֶןperudchénפירודכן	פֵּרוּדֵיכֶןperudejchénפירודיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	פֵּרוּדָםperudámפירודם	פֵּרוּדֵיהֶםperudejhémפירודיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	פֵּרוּדָןperudánפירודן	פֵּרוּדֵיהֶןperudejhénפירודיהן

Beispiele mit פירוד

אחרי שנה של פירוד, ההורים של רועי החליטו לחזור לגור יחד.
Nach einem Jahr Trennung beschlossen Rois Eltern, wieder zusammenzuziehen.

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ד

Kommentare