פְּרִידָה der Abschied, die Trennung
pridáOhne Nikud: פרידהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:פ-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von פרידה
- 1.
der Abschied, die Trennung
כשאנשים נפרדים זה מזה לזמן קצר או לתמיד, גם בסוף קשר זוגי≈ היפרדות, סיום קשר
- פְּרִידָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— der Abschied von jdm/etw.
פרידה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרִידָהpridáפרידה | פְּרִידוֹתpridótפרידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרִידַתpridátפרידת | פְּרִידוֹתpridótפרידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּרִידָתִיpridatíפרידתי | פְּרִידוֹתַיpridotájפרידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּרִידָתְךָpridatcháפרידתך | פְּרִידוֹתֶיךָpridotéchaפרידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּרִידָתֵךְpridatéchפרידתך | פְּרִידוֹתַיִךְpridotájichפרידותייך |
| seinהוּא | פְּרִידָתוֹpridatóפרידתו | פְּרִידוֹתָיוpridotáwפרידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּרִידָתָהּpridatáפרידתה | פְּרִידוֹתֶיהָpridotéhaפרידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּרִידָתֵנוּpridaténuפרידתנו | פְּרִידוֹתֵינוּpridotéjnuפרידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּרִידַתְכֶםpridatchémפרידתכם | פְּרִידוֹתֵיכֶםpridotejchémפרידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּרִידַתְכֶןpridatchénפרידתכן | פְּרִידוֹתֵיכֶןpridotejchénפרידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּרִידָתָםpridatámפרידתם | פְּרִידוֹתֵיהֶםpridotejhémפרידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּרִידָתָןpridatánפרידתן | פְּרִידוֹתֵיהֶןpridotejhénפרידותיהן |
Beispiele mit פרידה
Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ד
- sich trennen, sich verabschiedenלְהִפָּרֵד
- die Trennungהַפְרָדָה
- trennen, auseinanderbringenלְהַפְרִיד
- der Abschied, die Trennungפְּרֵדָה
- getrennt, separatנִפְרָד
- das Maultier, der Mauleselפֶּרֶד
- die Trennung, die Spaltungפֵּרוּד
- getrennt, entzweitפָּרוּד
- die Ablösung, die Abtrennungהִפָּרְדוּת
- getrennt, abgetrenntמֻפְרָד
- zerfallen, sich trennenלְהִתְפָּרֵד