Mein Wortschatz

פְּרֵדָה der Abschied, die Trennung

predáOhne Nikud: פרידה

Subst.femininMischkal: kteláקְטֵלָהWurzel:פ-ר-ד

Bedeutung und Übersetzung von פרידה

1.
der Abschied, die Trennung
כשאנשים נפרדים זה מזה, לזמן קצר או לתמיד≈ עזיבה, היפרדות
- פְּרֵדָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— der Abschied von jmdm. / etw.

פרידה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
פְּרֵדָהpredáפרידה	פְּרֵדוֹתpredótפרידות

Status constructus

Singular	Plural
פְּרֵדַתpredátפרידת	פְּרֵדוֹתpredótפרידות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	פְּרֵדָתִיpredatíפרידתי	פְּרֵדוֹתַיpredotájפרידותיי
dein (m.)אַתָּה	פְּרֵדָתְךָpredatcháפרידתך	פְּרֵדוֹתֶיךָpredotéchaפרידותיך
dein (f.)אַתְּ	פְּרֵדָתֵךְpredatéchפרידתך	פְּרֵדוֹתַיִךְpredotájichפרידותייך
seinהוּא	פְּרֵדָתוֹpredatóפרידתו	פְּרֵדוֹתָיוpredotáwפרידותיו
ihr (Sg.)הִיא	פְּרֵדָתָהּpredatáפרידתה	פְּרֵדוֹתֶיהָpredotéhaפרידותיה
unserאֲנַחְנוּ	פְּרֵדָתֵנוּpredaténuפרידתנו	פְּרֵדוֹתֵינוּpredotéjnuפרידותינו
euer (m.)אַתֶּם	פְּרֵדַתְכֶםpredatchémפרידתכם	פְּרֵדוֹתֵיכֶםpredotejchémפרידותיכם
euer (f.)אַתֶּן	פְּרֵדַתְכֶןpredatchénפרידתכן	פְּרֵדוֹתֵיכֶןpredotejchénפרידותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	פְּרֵדָתָםpredatámפרידתם	פְּרֵדוֹתֵיהֶםpredotejhémפרידותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	פְּרֵדָתָןpredatánפרידתן	פְּרֵדוֹתֵיהֶןpredotejhénפרידותיהן

Beispiele mit פרידה

הפרידה מהחברים בסוף הקיץ הייתה קשה לי
Der Abschied von meinen Freunden am Ende des Sommers fiel mir schwer.
בעבודה עשו לה מסיבת פרידה עם עוגה ובלונים
Bei der Arbeit hat man ihr eine Abschiedsfeier mit Kuchen und Luftballons gemacht.
קיבלתי מתנת פרידה מכולם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם נתת לטום נשיקת פרידה?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני אוהב פרידות.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit פרידה

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ד

Kommentare