מִכְשׁוֹר die Ausrüstung, die Geräte
michschórOhne Nikud: מכשורSubst.maskulinMischkal: miktólמִקְטוֹלWurzel:כ-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von מכשור
- 1.
die Ausrüstung, die Geräte, die Apparatur
כל המכשירים והכלים שצריך לעבודה מסוימת≈ ציוד, מכשירים
מכשור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְשׁוֹרmichschórמכשור | מִכְשׁוֹרִיםmichschorímמכשורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְשׁוֹרmichschórמכשור | מִכְשׁוֹרֵיmichschoréjמכשורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִכְשׁוֹרִיmichschoríמכשורי | מִכְשׁוֹרַיmichschorájמכשוריי |
| dein (m.)אַתָּה | מִכְשׁוֹרְךָmichschorcháמכשורך | מִכְשׁוֹרֶיךָmichschoréchaמכשוריך |
| dein (f.)אַתְּ | מִכְשׁוֹרֵךְmichschoréchמכשורך | מִכְשׁוֹרַיִךְmichschorájichמכשורייך |
| seinהוּא | מִכְשׁוֹרוֹmichschoróמכשורו | מִכְשׁוֹרָיוmichschoráwמכשוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִכְשׁוֹרָהּmichschoráמכשורה | מִכְשׁוֹרֶיהָmichschoréhaמכשוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִכְשׁוֹרֵנוּmichschorénuמכשורנו | מִכְשׁוֹרֵינוּmichschoréjnuמכשורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִכְשׁוֹרְכֶםmichschorchémמכשורכם | מִכְשׁוֹרֵיכֶםmichschorejchémמכשוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִכְשׁוֹרְכֶןmichschorchénמכשורכן | מִכְשׁוֹרֵיכֶןmichschorejchénמכשוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִכְשׁוֹרָםmichschorámמכשורם | מִכְשׁוֹרֵיהֶםmichschorejhémמכשוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִכְשׁוֹרָןmichschoránמכשורן | מִכְשׁוֹרֵיהֶןmichschorejhénמכשוריהן |
Beispiele mit מכשור
בית החולים קיבל תרומה גדולה לקניית מכשור חדש.
Das Krankenhaus hat eine große Spende für den Kauf neuer Geräte erhalten.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ש-ר
- das Gerät, der Apparatמַכְשִׁיר
- die Fitness, die Formכֹּשֶׁר
- die Ausbildung, die Schulungהַכְשָׁרָה
- koscherכָּשֵׁר
- das Talent, die Begabungכִּשָּׁרוֹן
- die Fähigkeit, die Qualifikationכִּשּׁוּר
- die Kaschrut, das Koscherseinכַּשְׁרוּת
- ausbilden, schulenלְהַכְשִׁיר
- begabt, talentiertמֻכְשָׁר
- geeignet, tauglichכָּשִׁיר
- die Tauglichkeit, die Eignungכְּשִׁירוּת
- das Präparat, das Mittelתַּכְשִׁיר