Zum Inhalt springen

הַכְשָׁרָה die Ausbildung, die Schulung

hachscharáOhne Nikud: הכשרה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:כ-ש-ר

Bedeutung und Übersetzung von הכשרה

  1. 1.

    die Ausbildung, die Schulung

    לימוד ותרגול שמכינים אדם לעבודה או לתפקיד≈ אימון, לימוד

  2. 2.

    das Koschermachen

    Geschirr oder Küche koscher machen

    פעולה שבה מכינים כלים או מטבח כך שיהיו כשרים

הכשרה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַכְשָׁרָהhachscharáהכשרההַכְשָׁרוֹתhachscharótהכשרות
Status constructus
SingularPlural
הַכְשָׁרַתhachscharátהכשרתהַכְשָׁרוֹתhachscharótהכשרות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַכְשָׁרָתִיhachscharatíהכשרתיהַכְשָׁרוֹתַיhachscharotájהכשרותיי
dein (m.)אַתָּההַכְשָׁרָתְךָhachscharatcháהכשרתךהַכְשָׁרוֹתֶיךָhachscharotéchaהכשרותיך
dein (f.)אַתְּהַכְשָׁרָתֵךְhachscharatéchהכשרתךהַכְשָׁרוֹתַיִךְhachscharotájichהכשרותייך
seinהוּאהַכְשָׁרָתוֹhachscharatóהכשרתוהַכְשָׁרוֹתָיוhachscharotáwהכשרותיו
ihr (Sg.)הִיאהַכְשָׁרָתָהּhachscharatáהכשרתההַכְשָׁרוֹתֶיהָhachscharotéhaהכשרותיה
unserאֲנַחְנוּהַכְשָׁרָתֵנוּhachscharaténuהכשרתנוהַכְשָׁרוֹתֵינוּhachscharotéjnuהכשרותינו
euer (m.)אַתֶּםהַכְשָׁרַתְכֶםhachscharatchémהכשרתכםהַכְשָׁרוֹתֵיכֶםhachscharotejchémהכשרותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַכְשָׁרַתְכֶןhachscharatchénהכשרתכןהַכְשָׁרוֹתֵיכֶןhachscharotejchénהכשרותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַכְשָׁרָתָםhachscharatámהכשרתםהַכְשָׁרוֹתֵיהֶםhachscharotejhémהכשרותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַכְשָׁרָתָןhachscharatánהכשרתןהַכְשָׁרוֹתֵיהֶןhachscharotejhénהכשרותיהן

Beispiele mit הכשרה

  • לפני שהתחלתי לעבוד במוקד, עברתי הכשרה של חודש.

    Bevor ich im Callcenter angefangen habe, hatte ich eine einmonatige Schulung.

  • לפני פסח עושים הכשרה לסירים במים רותחים.

    Vor Pessach werden die Töpfe mit kochendem Wasser koscher gemacht.

  • העבודה הזאת לא דורשת הכשרה מיוחדת.

    Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR

  • הוא רופא על פי הכשרתו.

    Tatoeba · MrShoval · saiko · CC BY 2.0 FR

  • תום זקוק להכשרה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הכשרה

Wörter mit derselben Wurzel כ-ש-ר

Kommentare