Zum Inhalt springen

כֹּשֶׁר die Fitness, die Form

kóscherOhne Nikud: כושר
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-ש-ר

Bedeutung und Übersetzung von כושר

  1. 1.

    die Fitness, die Form, die Kondition

    מצב טוב של הגוף, כשהוא חזק ויכול להתאמץ≈ בריאות, כוח

  2. 2.

    die Fähigkeit, das Vermögen

    היכולת לעשות משהו, למשל להתרכז או לעבוד≈ יכולת

כושר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כֹּשֶׁרkóscherכושרכְּשָׁרִיםkscharímכשרים
Status constructus
SingularPlural
כֹּשֶׁרkóscherכושרכְּשָׁרֵיkscharéjכשרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכַּשְׁרִיkaschríכושריכְּשָׁרַיkscharájכשריי
dein (m.)אַתָּהכַּשְׁרְךָkaschrecháכושרךכְּשָׁרֶיךָkscharéchaכשריך
dein (f.)אַתְּכַּשְׁרֵךְkaschréchכושרךכְּשָׁרַיִךְkscharájichכשרייך
seinהוּאכַּשְׁרוֹkaschróכושרוכְּשָׁרָיוkscharáwכשריו
ihr (Sg.)הִיאכַּשְׁרָהּkaschráכושרהכְּשָׁרֶיהָkscharéhaכשריה
unserאֲנַחְנוּכַּשְׁרֵנוּkaschrénuכושרנוכְּשָׁרֵינוּkscharéjnuכשרינו
euer (m.)אַתֶּםכַּשְׁרְכֶםkaschrechémכושרכםכְּשָׁרֵיכֶםkscharejchémכשריכם
euer (f.)אַתֶּןכַּשְׁרְכֶןkaschrechénכושרכןכְּשָׁרֵיכֶןkscharejchénכשריכן
ihr (Pl., m.)הֵםכַּשְׁרָםkaschrámכושרםכְּשָׁרֵיהֶםkscharejhémכשריהם
ihr (Pl., f.)הֵןכַּשְׁרָןkaschránכושרןכְּשָׁרֵיהֶןkscharejhénכשריהן

Beispiele mit כושר

  • מאז שהתחלתי לרוץ, אני בכושר הרבה יותר טוב.

    Seit ich mit dem Laufen angefangen habe, bin ich viel besser in Form.

  • לילדים צעירים יש כושר ריכוז קצר יחסית.

    Kleine Kinder haben ein relativ kurzes Konzentrationsvermögen.

  • את בכושר יותר טוב ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

  • את בכושר טוב יותר ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

  • אתה בכושר יותר טוב ממני.

    Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit כושר

Wörter mit derselben Wurzel כ-ש-ר

Kommentare