Zum Inhalt springen

כְּשִׁירוּת die Tauglichkeit, die Eignung

kschirútOhne Nikud: כשירות
Subst.femininWurzel:כ-ש-ר

Bedeutung und Übersetzung von כשירות

  1. 1.

    die Tauglichkeit, die Eignung

    מצב שבו אדם או דבר מתאים ומוכן לפעולה מסוימת≈ התאמה

    • כְּשִׁירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— die Tauglichkeit für etw.
  2. 2.

    die Qualifikation, die Befähigung

    ידע ותעודות שמאפשרים לאדם לעשות עבודה מסוימת≈ הכשרה, מקצועיות

כשירות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כְּשִׁירוּתkschirútכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkschirujótכשירויות
Status constructus
SingularPlural
כְּשִׁירוּתkschirútכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkschirujótכשירויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכְּשִׁירוּתִיkschirutíכשירותיכְּשִׁירֻיּוֹתַיkschirujotájכשירויותיי
dein (m.)אַתָּהכְּשִׁירוּתְךָkschirutcháכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתֶיךָkschirujotéchaכשירויותיך
dein (f.)אַתְּכְּשִׁירוּתֵךְkschirutéchכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתַיִךְkschirujotájichכשירויותייך
seinהוּאכְּשִׁירוּתוֹkschirutóכשירותוכְּשִׁירֻיּוֹתָיוkschirujotáwכשירויותיו
ihr (Sg.)הִיאכְּשִׁירוּתָהּkschirutáכשירותהכְּשִׁירֻיּוֹתֶיהָkschirujotéhaכשירויותיה
unserאֲנַחְנוּכְּשִׁירוּתֵנוּkschiruténuכשירותנוכְּשִׁירֻיּוֹתֵינוּkschirujotéjnuכשירויותינו
euer (m.)אַתֶּםכְּשִׁירוּתְכֶםkschirutchémכשירותכםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםkschirujotejchémכשירויותיכם
euer (f.)אַתֶּןכְּשִׁירוּתְכֶןkschirutchénכשירותכןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןkschirujotejchénכשירויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםכְּשִׁירוּתָםkschirutámכשירותםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםkschirujotejhémכשירויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןכְּשִׁירוּתָןkschirutánכשירותןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןkschirujotejhénכשירויותיהן

Beispiele mit כשירות

  • בגיל שמונים סבא שלי עבר בדיקת כשירות לנהיגה בלי שום בעיה

    Mit achtzig hat mein Opa problemlos eine Fahrtauglichkeitsprüfung bestanden.

  • לפי החוק צריך כשירות מקצועית מתאימה כדי לעבוד כחשמלאי

    Laut Gesetz braucht man die passende Fachqualifikation, um als Elektriker zu arbeiten.

Wörter mit derselben Wurzel כ-ש-ר

Kommentare