כִּשָּׁרוֹן das Talent, die Begabung

kischarónOhne Nikud: כישרון

Subst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:כ-ש-ר

Bedeutung und Übersetzung von כישרון

1.
das Talent, die Begabung
יכולת טבעית לעשות משהו טוב במיוחד≈ יכולת, כושר
- כִּשָּׁרוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— ein Talent für etw.

Grundform

Singular	Plural
כִּשָּׁרוֹןkischarónכישרוןכִּשְׁרוֹןkischrónכישרוןVariante	כִּשְׁרוֹנוֹתkischronótכישרונות

Status constructus

Singular	Plural
כִּשְׁרוֹןkischrónכישרון	כִּשְׁרוֹנוֹתkischronótכישרונות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	כִּשְׁרוֹנִיkischroníכישרוני	כִּשְׁרוֹנוֹתַיkischronotájכישרונותיי
dein (m.)אַתָּה	כִּשְׁרוֹנְךָkischroncháכישרונך	כִּשְׁרוֹנוֹתֶיךָkischronotéchaכישרונותיך
dein (f.)אַתְּ	כִּשְׁרוֹנֵךְkischronéchכישרונך	כִּשְׁרוֹנוֹתַיִךְkischronotájichכישרונותייך
seinהוּא	כִּשְׁרוֹנוֹkischronóכישרונו	כִּשְׁרוֹנוֹתָיוkischronotáwכישרונותיו
ihr (Sg.)הִיא	כִּשְׁרוֹנָהּkischronáכישרונה	כִּשְׁרוֹנוֹתֶיהָkischronotéhaכישרונותיה
unserאֲנַחְנוּ	כִּשְׁרוֹנֵנוּkischronénuכישרוננו	כִּשְׁרוֹנוֹתֵינוּkischronotéjnuכישרונותינו
euer (m.)אַתֶּם	כִּשְׁרוֹנְכֶםkischronchémכישרונכם	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיכֶםkischronotejchémכישרונותיכם
euer (f.)אַתֶּן	כִּשְׁרוֹנְכֶןkischronchénכישרונכן	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיכֶןkischronotejchénכישרונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	כִּשְׁרוֹנָםkischronámכישרונם	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיהֶםkischronotejhémכישרונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	כִּשְׁרוֹנָןkischronánכישרונן	כִּשְׁרוֹנוֹתֵיהֶןkischronotejhénכישרונותיהן

לאחותי הקטנה יש כישרון לשפות, היא כבר מדברת ארבע.
Meine kleine Schwester hat ein Talent für Sprachen, sie spricht schon vier.
בתוכנית הזאת ילדים מכל הארץ מראים את הכישרונות שלהם.
In dieser Sendung zeigen Kinder aus dem ganzen Land ihre Talente.
יש להם כשרון.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
יש לך כשרון כביר. אתה ממש ילד פלא!
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
לטום יש כישרון טבעי.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR