כָּשִׁיר geeignet, tauglich
kaschírOhne Nikud: כשירAdj.Wurzel:כ-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von כשיר
- 1.
geeignet, tauglich
מתאים ויכול לשמש לתפקיד או למטרה מסוימת≈ מתאים, ראוי
- כָּשִׁיר לְ־מַשֶּׁהוּ— geeignet für etw.
- 2.
geschäftsfähig
שהחוק מכיר בו כמי שיכול לפעול ולהחליט בעצמו
- 3.
fit, in Form
בריא וחזק, מוכן למאמץ גופני
כשיר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּשִׁירkaschírכשיר | כְּשִׁירָהkschiráכשירה |
| Plural | כְּשִׁירִיםkschirímכשירים | כְּשִׁירוֹתkschirótכשירות |
Beispiele mit כשיר
המכונית הישנה כבר לא כשירה לנסיעה ארוכה.
Das alte Auto ist für eine lange Fahrt nicht mehr geeignet.
לפי החוק, ילד בן עשר אינו כשיר לחתום על חוזה.
Laut Gesetz ist ein zehnjähriges Kind nicht geschäftsfähig, um einen Vertrag zu unterschreiben.
אחרי חודשיים של אימונים אנחנו כשירים גופנית.
Nach zwei Monaten Training sind wir körperlich fit.
תום בלתי כשיר.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ש-ר
- das Gerät, der Apparatמַכְשִׁיר
- die Fitness, die Formכֹּשֶׁר
- die Ausbildung, die Schulungהַכְשָׁרָה
- koscherכָּשֵׁר
- das Talent, die Begabungכִּשָּׁרוֹן
- die Fähigkeit, die Qualifikationכִּשּׁוּר
- die Kaschrut, das Koscherseinכַּשְׁרוּת
- ausbilden, schulenלְהַכְשִׁיר
- begabt, talentiertמֻכְשָׁר
- die Ausrüstung, die Geräteמִכְשׁוֹר
- die Tauglichkeit, die Eignungכְּשִׁירוּת
- das Präparat, das Mittelתַּכְשִׁיר