חַבְּלָן der Sprengmeister, der Pionier
chablánOhne Nikud: חבלןSubst.maskulinfemininWurzel:ח-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von חבלן
- 1.
der Sprengmeister, der Pionier, der Entschärfer
מומחה לחומרי נפץ, שמפרק או מפוצץ פצצות ומכשולים
- 2.
der Saboteur
מי שפוגע בכוונה בדברים כדי להרוס או לעצור פעילות≈ מחבל
חבלן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבְּלָןchablánחבלן | חַבְּלָנִיםchablanímחבלנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבְּלַןchablánחבלן | חַבְּלָנֵיchablanéjחבלני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתchablanítחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתchablanijótחבלניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתchablanítחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתchablanijótחבלניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַבְּלָנִיchablaníחבלני | חַבְּלָנַיchablanájחבלניי |
| dein (m.)אַתָּה | חַבְּלָנְךָchablancháחבלנך | חַבְּלָנֶיךָchablanéchaחבלניך |
| dein (f.)אַתְּ | חַבְּלָנֵךְchablanéchחבלנך | חַבְּלָנַיִךְchablanájichחבלנייך |
| seinהוּא | חַבְּלָנוֹchablanóחבלנו | חַבְּלָנָיוchablanáwחבלניו |
| ihr (Sg.)הִיא | חַבְּלָנָהּchablanáחבלנה | חַבְּלָנֶיהָchablanéhaחבלניה |
| unserאֲנַחְנוּ | חַבְּלָנֵנוּchablanénuחבלננו | חַבְּלָנֵינוּchablanéjnuחבלנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חַבְּלַנְכֶםchablanchémחבלנכם | חַבְּלָנֵיכֶםchablanejchémחבלניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חַבְּלַנְכֶןchablanchénחבלנכן | חַבְּלָנֵיכֶןchablanejchénחבלניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַבְּלָנָםchablanámחבלנם | חַבְּלָנֵיהֶםchablanejhémחבלניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַבְּלָנָןchablanánחבלנן | חַבְּלָנֵיהֶןchablanejhénחבלניהן |
Beispiele mit חבלן
החבלן בדק את התיק החשוד שנשאר בתחנה
Der Entschärfer untersuchte die verdächtige Tasche, die am Bahnhof stehen geblieben war.
בסרט הישן חבלנים ניסו לפוצץ גשר כדי לעצור את הרכבת
In dem alten Film versuchten Saboteure, eine Brücke zu sprengen, um den Zug aufzuhalten.