Zum Inhalt springen

חוֹבֵל der Seemann, der Matrose

chowélOhne Nikud: חובל
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-ב-ל

Bedeutung und Übersetzung von חובל

  1. 1.

    der Seemann, der Matrose

    Kapitän = רב חובל

    מי שעובד על ספינה בים; היום בעיקר בצירוף שפירושו קפטן≈ מלח, ימאי

חובל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חוֹבֵלchowélחובלחוֹבְלִיםchowlímחובלים
Status constructus
SingularPlural
חוֹבֵלchowélחובלחוֹבְלֵיchowléjחובלי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחוֹבְלִיchowlíחובליחוֹבְלַיchowlájחובליי
dein (m.)אַתָּהחוֹבֶלְךָchowelcháחובלךחוֹבְלֶיךָchowléchaחובליך
dein (f.)אַתְּחוֹבְלֵךְchowléchחובלךחוֹבְלַיִךְchowlájichחובלייך
seinהוּאחוֹבְלוֹchowlóחובלוחוֹבְלָיוchowláwחובליו
ihr (Sg.)הִיאחוֹבְלָהּchowláחובלהחוֹבְלֶיהָchowléhaחובליה
unserאֲנַחְנוּחוֹבְלֵנוּchowlénuחובלנוחוֹבְלֵינוּchowléjnuחובלינו
euer (m.)אַתֶּםחוֹבֶלְכֶםchowelchémחובלכםחוֹבְלֵיכֶםchowlejchémחובליכם
euer (f.)אַתֶּןחוֹבֶלְכֶןchowelchénחובלכןחוֹבְלֵיכֶןchowlejchénחובליכן
ihr (Pl., m.)הֵםחוֹבְלָםchowlámחובלםחוֹבְלֵיהֶםchowlejhémחובליהם
ihr (Pl., f.)הֵןחוֹבְלָןchowlánחובלןחוֹבְלֵיהֶןchowlejhénחובליהן

Beispiele mit חובל

  • רב החובל הודיע שנגיע לנמל בעוד שעתיים.

    Der Kapitän gab bekannt, dass wir in zwei Stunden den Hafen erreichen.

  • כל אונייה צריכה רב חובל.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לכל אונייה דרוש רב חובל.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חובל

Wörter mit derselben Wurzel ח-ב-ל

Kommentare