מְחַבֵּל der Terrorist

mechabélOhne Nikud: מחבל

Subst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ח-ב-ל

Bedeutung und Übersetzung von מחבל

1.
der TerroristSensibler Inhalt
אדם שפוגע באנשים כדי להפחיד ולהשיג מטרה פוליטית
2.
der Saboteur
מי שמקלקל או הורס דברים בכוונה≈ הורס

Maskulin: grundform

Singular	Plural
מְחַבֵּלmechabélמחבל	מְחַבְּלִיםmechablímמחבלים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
מְחַבֵּלmechabélמחבל	מְחַבְּלֵיmechabléjמחבלי

Feminin: grundform

Singular	Plural
מְחַבֶּלֶתmechabéletמחבלת	מְחַבְּלוֹתmechablótמחבלות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
מְחַבֶּלֶתmechabéletמחבלת	מְחַבְּלוֹתmechablótמחבלות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְחַבְּלִיmechablíמחבלי	מְחַבְּלַיmechablájמחבליי
dein (m.)אַתָּה	מְחַבֶּלְךָmechabelcháמחבלך	מְחַבְּלֶיךָmechabléchaמחבליך
dein (f.)אַתְּ	מְחַבְּלֵךְmechabléchמחבלך	מְחַבְּלַיִךְmechablájichמחבלייך
seinהוּא	מְחַבְּלוֹmechablóמחבלו	מְחַבְּלָיוmechabláwמחבליו
ihr (Sg.)הִיא	מְחַבְּלָהּmechabláמחבלה	מְחַבְּלֶיהָmechabléhaמחבליה
unserאֲנַחְנוּ	מְחַבְּלֵנוּmechablénuמחבלנו	מְחַבְּלֵינוּmechabléjnuמחבלינו
euer (m.)אַתֶּם	מְחַבֶּלְכֶםmechabelchémמחבלכם	מְחַבְּלֵיכֶםmechablejchémמחבליכם
euer (f.)אַתֶּן	מְחַבֶּלְכֶןmechabelchénמחבלכן	מְחַבְּלֵיכֶןmechablejchénמחבליכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְחַבְּלָםmechablámמחבלם	מְחַבְּלֵיהֶםmechablejhémמחבליהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְחַבְּלָןmechablánמחבלן	מְחַבְּלֵיהֶןmechablejhénמחבליהן

בחדשות דיווחו שהמחבל נעצר בלי נפגעים.
In den Nachrichten hieß es, der Terrorist sei ohne Verletzte festgenommen worden.
מנהל המפעל חשד שיש מחבל שמקלקל את המכונות בכוונה.
Der Fabrikleiter vermutete einen Saboteur, der die Maschinen absichtlich beschädigte.
תום הוא מחבל.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR
אני נראה מחבל?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
המחבלים הביאו איתם חבל כדי לקשור בו את בני הערובה.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR