חֲבָל schade

1. 1.

   schade

   מילה שאומרים כשמצטערים שמשהו קרה או לא קרה≈ מצער, לצערי

   • חֲבָל שֶׁ־— schade, dass…(+ Nebensatz mit ש־ (dass))
   • חֲבָל עַל מַשֶּׁהוּ— schade um etw.

חבל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Beispiele mit חבל

• חבל שלא באת אתמול, היה ערב מצחיק.

  Schade, dass du gestern nicht gekommen bist, es war ein lustiger Abend.

• חבל על הכסף, המעיל הזה לא שווה כל כך הרבה.

  Schade ums Geld, der Mantel ist nicht so viel wert.

• חבל לי שלא אוכל להגיע היום.

  Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

• חבל שלא הלכת איתנו.

  Tatoeba · Eldad · nami · CC BY 2.0 FR

• חבל לי על טום.

  Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR