Zum Inhalt springen

גּוֹלֶה der Verbannte, der Exilant

goléOhne Nikud: גולה
Subst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ג-ל-ה

Bedeutung und Übersetzung von גולה

  1. 1.

    der Verbannte, der Exilant

    מי שנאלץ לעזוב את הארץ שלו ולחיות במקום אחר≈ מגורש, פליט

גולה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
גּוֹלֶהgoléגולהגּוֹלִיםgolímגולים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
גּוֹלֵהgoléגולהגּוֹלֵיgoléjגולי
Feminin: grundform
SingularPlural
גּוֹלָהgoláגולהגּוֹלוֹתgolótגולות
Feminin: status constructus
SingularPlural
גּוֹלַתgolátגולתגּוֹלוֹתgolótגולות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגּוֹלִיgolíגוליגּוֹלַיgolájגוליי
dein (m.)אַתָּהגּוֹלְךָgolcháגולךגּוֹלֶיךָgoléchaגוליך
dein (f.)אַתְּגּוֹלֵךְgoléchגולךגּוֹלַיִךְgolájichגולייך
seinהוּאגּוֹלוֹgolóגולוגּוֹלָיוgoláwגוליו
ihr (Sg.)הִיאגּוֹלָהּgoláגולהגּוֹלֶיהָgoléhaגוליה
unserאֲנַחְנוּגּוֹלֵנוּgolénuגולנוגּוֹלֵינוּgoléjnuגולינו
euer (m.)אַתֶּםגּוֹלְכֶםgolchémגולכםגּוֹלֵיכֶםgolejchémגוליכם
euer (f.)אַתֶּןגּוֹלְכֶןgolchénגולכןגּוֹלֵיכֶןgolejchénגוליכן
ihr (Pl., m.)הֵםגּוֹלָםgolámגולםגּוֹלֵיהֶםgolejhémגוליהם
ihr (Pl., f.)הֵןגּוֹלָןgolánגולןגּוֹלֵיהֶןgolejhénגוליהן

Beispiele mit גולה

  • בעיר הזאת חיו פעם הרבה גולים, אמנים וכותבים מכל העולם

    In dieser Stadt lebten früher viele Exilanten, Künstler und Schriftsteller aus aller Welt.

Kommentare