גִּלָּיוֹן die Ausgabe, die Nummer

gilajónOhne Nikud: גיליון

Subst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ג-ל-ה

Bedeutung und Übersetzung von גיליון

Grundform

Singular	Plural
גִּלָּיוֹןgilajónגיליון	גִּלְיוֹנוֹתgiljonótגיליונות

Status constructus

Singular	Plural
גִּלְיוֹןgiljónגיליון	גִּלְיוֹנוֹתgiljonótגיליונות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	גִּלְיוֹנִיgiljoníגיליוני	גִּלְיוֹנוֹתַיgiljonotájגיליונותיי
dein (m.)אַתָּה	גִּלְיוֹנְךָgiljoncháגיליונך	גִּלְיוֹנוֹתֶיךָgiljonotéchaגיליונותיך
dein (f.)אַתְּ	גִּלְיוֹנֵךְgiljonéchגיליונך	גִּלְיוֹנוֹתַיִךְgiljonotájichגיליונותייך
seinהוּא	גִּלְיוֹנוֹgiljonóגיליונו	גִּלְיוֹנוֹתָיוgiljonotáwגיליונותיו
ihr (Sg.)הִיא	גִּלְיוֹנָהּgiljonáגיליונה	גִּלְיוֹנוֹתֶיהָgiljonotéhaגיליונותיה
unserאֲנַחְנוּ	גִּלְיוֹנֵנוּgiljonénuגיליוננו	גִּלְיוֹנוֹתֵינוּgiljonotéjnuגיליונותינו
euer (m.)אַתֶּם	גִּלְיוֹנְכֶםgiljonchémגיליונכם	גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶםgiljonotejchémגיליונותיכם
euer (f.)אַתֶּן	גִּלְיוֹנְכֶןgiljonchénגיליונכן	גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶןgiljonotejchénגיליונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	גִּלְיוֹנָםgiljonámגיליונם	גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶםgiljonotejhémגיליונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	גִּלְיוֹנָןgiljonánגיליונן	גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶןgiljonotejhénגיליונותיהן

בגיליון של החודש יש כתבה על הכפר שלנו.
In der Ausgabe dieses Monats gibt es einen Artikel über unser Dorf.
הדפסתי את ההזמנות על גיליון נייר עבה.
Ich habe die Einladungen auf einen Bogen dickes Papier gedruckt.
היא מסרה לי גיליון נייר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של המגזין נשיונל ג׳יאוגרפיק.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של נשיונל ג׳יאוגרפיק.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR