גָּלוּי offen, offenkundig
galújOhne Nikud: גלויAdj.Wurzel:ג-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von גלוי
- 1.
offen, offenkundig, offenherzig
שכולם יכולים לראות ולדעת, לא מוסתר≈ ברור, פתוח
גלוי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | גָּלוּיgalújגלוי | גְּלוּיָהglujáגלויה |
| Plural | גְּלוּיִיםglujímגלויים | גְּלוּיוֹתglujótגלויות |
Beispiele mit גלוי
הייתה לו שמחה גלויה כשהוא שמע שהוא התקבל לעבודה.
Er freute sich sichtlich, als er hörte, dass er die Stelle bekommen hatte.
הסוד שלהם כבר גלוי לכל השכונה.
Ihr Geheimnis ist im ganzen Viertel längst bekannt.
זה לא עד כדי כך גלוי.
זהו סוד גלוי.
גלוי הוא ההפך מנעלם.
Wendungen mit גלוי
Wörter mit derselben Wurzel ג-ל-ה
- entdecken, herausfindenלְגַלּוֹת
- entdeckt werden, sich herausstellenלְהִתְגַּלּוֹת
- die Enthüllung, die Entdeckungגִּלּוּי
- die Ausgabe, die Nummerגִּלָּיוֹן
- das Exil, die Verbannungגָּלוּת
- die Postkarte, die Ansichtskarteגְּלוּיָה
- die Diaspora, das Exilגּוֹלָה
- die Entdeckungתַּגְלִית
- der Melder, der Detektorגַּלַּאי
- die Offenbarung, die Erleuchtungהִתְגַּלּוּת
- der Verbannte, der Exilantגּוֹלֶה
- ins Exil gehen, verbannt werdenלִגְלוֹת