Zum Inhalt springen

הִתְגַּלּוּת die Offenbarung, die Erleuchtung

hitgalútOhne Nikud: התגלות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ג-ל-ה

Bedeutung und Übersetzung von התגלות

  1. 1.

    die Offenbarung, die Erleuchtung, die Erscheinung

    רגע שבו משהו נסתר מופיע או מובן פתאום בבירור≈ גילוי, הארה

התגלות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְגַּלּוּתhitgalútהתגלותהִתְגַּלֻּיּוֹתhitgalujótהתגלויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְגַּלּוּתhitgalútהתגלותהִתְגַּלֻּיּוֹתhitgalujótהתגלויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְגַּלּוּתִיhitgalutíהתגלותיהִתְגַּלֻּיּוֹתַיhitgalujotájהתגלויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְגַּלּוּתְךָhitgalutcháהתגלותךהִתְגַּלֻּיּוֹתֶיךָhitgalujotéchaהתגלויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְגַּלּוּתֵךְhitgalutéchהתגלותךהִתְגַּלֻּיּוֹתַיִךְhitgalujotájichהתגלויותייך
seinהוּאהִתְגַּלּוּתוֹhitgalutóהתגלותוהִתְגַּלֻּיּוֹתָיוhitgalujotáwהתגלויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְגַּלּוּתָהּhitgalutáהתגלותההִתְגַּלֻּיּוֹתֶיהָhitgalujotéhaהתגלויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְגַּלּוּתֵנוּhitgaluténuהתגלותנוהִתְגַּלֻּיּוֹתֵינוּhitgalujotéjnuהתגלויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְגַּלּוּתְכֶםhitgalutchémהתגלותכםהִתְגַּלֻּיּוֹתֵיכֶםhitgalujotejchémהתגלויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְגַּלּוּתְכֶןhitgalutchénהתגלותכןהִתְגַּלֻּיּוֹתֵיכֶןhitgalujotejchénהתגלויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְגַּלּוּתָםhitgalutámהתגלותםהִתְגַּלֻּיּוֹתֵיהֶםhitgalujotejhémהתגלויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְגַּלּוּתָןhitgalutánהתגלותןהִתְגַּלֻּיּוֹתֵיהֶןhitgalujotejhénהתגלויותיהן

Beispiele mit התגלות

  • הטיול הראשון שלי להודו היה בשבילי התגלות של ממש

    Meine erste Reise nach Indien war für mich eine echte Offenbarung.

Wörter mit derselben Wurzel ג-ל-ה

Kommentare