תַּקָּנוֹן die Satzung, die Geschäftsordnung
takanónOhne Nikud: תקנוןSubst.maskulinWurzel:ת-ק-ן
Bedeutung und Übersetzung von תקנון
- 1.
die Satzung, die Geschäftsordnung, die Nutzungsbedingungen
רשימה כתובה של כללים של ארגון, מקום או אתר≈ חוקים, כללים
תקנון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּנוֹןtakanónתקנון | תַּקָּנוֹנִיםtakanonímתקנונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּנוֹןtakanónתקנון | תַּקָּנוֹנֵיtakanonéjתקנוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּקָּנוֹנִיtakanoníתקנוני | תַּקָּנוֹנַיtakanonájתקנוניי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּקָּנוֹנְךָtakanoncháתקנונך | תַּקָּנוֹנֶיךָtakanonéchaתקנוניך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּקָּנוֹנֵךְtakanonéchתקנונך | תַּקָּנוֹנַיִךְtakanonájichתקנונייך |
| seinהוּא | תַּקָּנוֹנוֹtakanonóתקנונו | תַּקָּנוֹנָיוtakanonáwתקנוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּקָּנוֹנָהּtakanonáתקנונה | תַּקָּנוֹנֶיהָtakanonéhaתקנוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּקָּנוֹנֵנוּtakanonénuתקנוננו | תַּקָּנוֹנֵינוּtakanonéjnuתקנונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּקָּנוֹנְכֶםtakanonchémתקנונכם | תַּקָּנוֹנֵיכֶםtakanonejchémתקנוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּקָּנוֹנְכֶןtakanonchénתקנונכן | תַּקָּנוֹנֵיכֶןtakanonejchénתקנוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּקָּנוֹנָםtakanonámתקנונם | תַּקָּנוֹנֵיהֶםtakanonejhémתקנוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּקָּנוֹנָןtakanonánתקנונן | תַּקָּנוֹנֵיהֶןtakanonejhénתקנוניהן |
Beispiele mit תקנון
לפני שמשלמים, צריך לסמן שקראת את התקנון של האתר
Vor dem Bezahlen muss man ankreuzen, dass man die Nutzungsbedingungen der Seite gelesen hat.
לפי התקנון של הבניין אסור להשאיר אופניים בלובי
Laut Hausordnung darf man keine Fahrräder im Eingangsbereich abstellen.
Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ן
- die Reparatur, die Korrekturתִּקּוּן
- reparieren, korrigierenלְתַקֵּן
- die Verordnung, die Vorschriftתַּקָּנָה
- intakt, in Ordnungתַּקִּין
- das Gerät, die Vorrichtungמִתְקָן
- die Installation, der Einbauהַתְקָנָה
- installieren, einbauenלְהַתְקִין
- die Norm, der Standardתֶּקֶן
- das Gerät, die Vorrichtungהֶתְקֵן
- korrigiert, repariertמְתֻקָּן
- installiert, eingebautמֻתְקָן
- normgerecht, vorschriftsmäßigתִּקְנִי