Zum Inhalt springen

מִתְקָן das Gerät, die Vorrichtung

mitkánOhne Nikud: מתקן
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ת-ק-ן

Bedeutung und Übersetzung von מתקן

  1. 1.

    das Gerät, die Vorrichtung, die Anlage

    כלי או מכונה שעושים בה עבודה מסוימת≈ מכשיר, התקן

  2. 2.

    die Anlage, die Einrichtung

    מקום עם מבנים ומכונות שמשמש למטרה מסוימת≈ מבנה, אתר

מתקן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִתְקָןmitkánמתקןמִתְקָנִיםmitkanímמתקנים
Status constructus
SingularPlural
מִתְקַןmitkánמתקןמִתְקְנֵיmitkenéjמתקני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִתְקָנִיmitkaníמתקנימִתְקָנַיmitkanájמתקניי
dein (m.)אַתָּהמִתְקָנְךָmitkancháמתקנךמִתְקָנֶיךָmitkanéchaמתקניך
dein (f.)אַתְּמִתְקָנֵךְmitkanéchמתקנךמִתְקָנַיִךְmitkanájichמתקנייך
seinהוּאמִתְקָנוֹmitkanóמתקנומִתְקָנָיוmitkanáwמתקניו
ihr (Sg.)הִיאמִתְקָנָהּmitkanáמתקנהמִתְקָנֶיהָmitkanéhaמתקניה
unserאֲנַחְנוּמִתְקָנֵנוּmitkanénuמתקננומִתְקָנֵינוּmitkanéjnuמתקנינו
euer (m.)אַתֶּםמִתְקַנְכֶםmitkanchémמתקנכםמִתְקְנֵיכֶםmitkenejchémמתקניכם
euer (f.)אַתֶּןמִתְקַנְכֶןmitkanchénמתקנכןמִתְקְנֵיכֶןmitkenejchénמתקניכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִתְקָנָםmitkanámמתקנםמִתְקְנֵיהֶםmitkenejhémמתקניהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִתְקָנָןmitkanánמתקנןמִתְקְנֵיהֶןmitkenejhénמתקניהן

Beispiele mit מתקן

  • במשרד שמו מתקן חדש למים קרים וחמים.

    Im Büro wurde ein neuer Wasserspender für kaltes und heißes Wasser aufgestellt.

  • בפארק החדש יש מתקני ספורט לכל הגילים.

    Im neuen Park gibt es Sportanlagen für alle Altersgruppen.

  • המתקן הזה מחולל חשמל.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מתקן

Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ן

Kommentare