Zum Inhalt springen

הַתְקָנָה die Installation, der Einbau

hatkanáOhne Nikud: התקנה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ת-ק-ן

Bedeutung und Übersetzung von התקנה

  1. 1.

    die Installation, der Einbau, die Montage

    כשמחברים ומתקנים מכשיר או חלק במקום שלו≈ הרכבה, חיבור

  2. 2.

    die Installation

    הכנסת תוכנה למחשב או לטלפון כדי שתעבוד≈ טעינה של תוכנה

התקנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַתְקָנָהhatkanáהתקנההַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
Status constructus
SingularPlural
הַתְקָנַתhatkanátהתקנתהַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַתְקָנָתִיhatkanatíהתקנתיהַתְקָנוֹתַיhatkanotájהתקנותיי
dein (m.)אַתָּההַתְקָנָתְךָhatkanatcháהתקנתךהַתְקָנוֹתֶיךָhatkanotéchaהתקנותיך
dein (f.)אַתְּהַתְקָנָתֵךְhatkanatéchהתקנתךהַתְקָנוֹתַיִךְhatkanotájichהתקנותייך
seinהוּאהַתְקָנָתוֹhatkanatóהתקנתוהַתְקָנוֹתָיוhatkanotáwהתקנותיו
ihr (Sg.)הִיאהַתְקָנָתָהּhatkanatáהתקנתההַתְקָנוֹתֶיהָhatkanotéhaהתקנותיה
unserאֲנַחְנוּהַתְקָנָתֵנוּhatkanaténuהתקנתנוהַתְקָנוֹתֵינוּhatkanotéjnuהתקנותינו
euer (m.)אַתֶּםהַתְקָנַתְכֶםhatkanatchémהתקנתכםהַתְקָנוֹתֵיכֶםhatkanotejchémהתקנותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַתְקָנַתְכֶןhatkanatchénהתקנתכןהַתְקָנוֹתֵיכֶןhatkanotejchénהתקנותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַתְקָנָתָםhatkanatámהתקנתםהַתְקָנוֹתֵיהֶםhatkanotejhémהתקנותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַתְקָנָתָןhatkanatánהתקנתןהַתְקָנוֹתֵיהֶןhatkanotejhénהתקנותיהן

Beispiele mit התקנה

  • הטכנאי אמר שהתקנת המזגן תיקח שלוש שעות

    Der Techniker sagte, der Einbau der Klimaanlage dauere drei Stunden.

  • אחרי ההתקנה צריך להפעיל את המחשב מחדש

    Nach der Installation muss man den Computer neu starten.

Wörter mit derselben Wurzel ת-ק-ן

Kommentare