זְמִינוּת die Verfügbarkeit, die Erreichbarkeit
sminútOhne Nikud: זמינותSubst.femininWurzel:ז-מ-ן
Bedeutung und Übersetzung von זמינות
- 1.
die Verfügbarkeit, die Erreichbarkeit
מצב שבו משהו קיים ואפשר להשיג אותו, או שאפשר להשיג מישהו מהר≈ נגישות
זמינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִינוּתsminútזמינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִינוּתsminútזמינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זְמִינוּתִיsminutíזמינותי | |
| dein (m.)אַתָּה | זְמִינוּתְךָsminutcháזמינותך | |
| dein (f.)אַתְּ | זְמִינוּתֵךְsminutéchזמינותך | |
| seinהוּא | זְמִינוּתוֹsminutóזמינותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | זְמִינוּתָהּsminutáזמינותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | זְמִינוּתֵנוּsminuténuזמינותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | זְמִינוּתְכֶםsminutchémזמינותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | זְמִינוּתְכֶןsminutchénזמינותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זְמִינוּתָםsminutámזמינותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זְמִינוּתָןsminutánזמינותן |
Beispiele mit זמינות
לפני שמזמינים, כדאי לבדוק את הזמינות של החדרים במלון
Vor der Buchung sollte man die Verfügbarkeit der Zimmer im Hotel prüfen.
בעבודה הזאת דורשים זמינות גבוהה, גם בסופי שבוע
In diesem Job wird hohe Erreichbarkeit verlangt, auch am Wochenende.
Wörter mit derselben Wurzel ז-מ-ן
- die Zeitזְמַן
- einladenלְהַזְמִין
- die Gelegenheit, die Chanceהִזְדַּמְּנוּת
- die Einladungהַזְמָנָה
- verfügbar, erreichbarזָמִין
- vorübergehend, provisorischזְמַנִּי
- eingeladen, willkommenמֻזְמָן
- das Bargeldמְזֻמָּן
- vorladen, einberufenלְזַמֵּן
- die Vorladung, die Ladungזִמּוּן
- Gelegenheit haben, sich ergebenלְהִזְדַּמֵּן
- gelegentlich, zufälligמִזְדַּמֵּן