Zum Inhalt springen

הִזְדַּמְּנוּת die Gelegenheit, die Chance

hisdamnútOhne Nikud: הזדמנות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ז-מ-ן

Bedeutung und Übersetzung von הזדמנות

  1. 1.

    die Gelegenheit, die Chance

    זמן או מצב שבו אפשר לעשות משהו טוב≈ סיכוי, אפשרות

    • הִזְדַּמְּנוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— Gelegenheit, etw. zu tun(+ Infinitiv)

הזדמנות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִזְדַּמְּנוּתhisdamnútהזדמנותהִזְדַּמְּנֻיּוֹתhisdamnujótהזדמנויות
Status constructus
SingularPlural
הִזְדַּמְּנוּתhisdamnútהזדמנותהִזְדַּמְּנֻיּוֹתhisdamnujótהזדמנויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִזְדַּמְּנוּתִיhisdamnutíהזדמנותיהִזְדַּמְּנֻיּוֹתַיhisdamnujotájהזדמנויותיי
dein (m.)אַתָּההִזְדַּמְּנוּתְךָhisdamnutcháהזדמנותךהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֶיךָhisdamnujotéchaהזדמנויותיך
dein (f.)אַתְּהִזְדַּמְּנוּתֵךְhisdamnutéchהזדמנותךהִזְדַּמְּנֻיּוֹתַיִךְhisdamnujotájichהזדמנויותייך
seinהוּאהִזְדַּמְּנוּתוֹhisdamnutóהזדמנותוהִזְדַּמְּנֻיּוֹתָיוhisdamnujotáwהזדמנויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִזְדַּמְּנוּתָהּhisdamnutáהזדמנותההִזְדַּמְּנֻיּוֹתֶיהָhisdamnujotéhaהזדמנויותיה
unserאֲנַחְנוּהִזְדַּמְּנוּתֵנוּhisdamnuténuהזדמנותנוהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֵינוּhisdamnujotéjnuהזדמנויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִזְדַּמְּנוּתְכֶםhisdamnutchémהזדמנותכםהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֵיכֶםhisdamnujotejchémהזדמנויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִזְדַּמְּנוּתְכֶןhisdamnutchénהזדמנותכןהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֵיכֶןhisdamnujotejchénהזדמנויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִזְדַּמְּנוּתָםhisdamnutámהזדמנותםהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֵיהֶםhisdamnujotejhémהזדמנויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִזְדַּמְּנוּתָןhisdamnutánהזדמנותןהִזְדַּמְּנֻיּוֹתֵיהֶןhisdamnujotejhénהזדמנויותיהן

Beispiele mit הזדמנות

  • סוף סוף קיבלתי הזדמנות לעבוד בחוץ לארץ.

    Endlich habe ich die Gelegenheit bekommen, im Ausland zu arbeiten.

  • תן לי הזדמנות!

    Tatoeba · Eldad · Eldad · CC BY 2.0 FR

  • תני לי הזדמנות!

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • תנו לי הזדמנות!

    Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הזדמנות

Wörter mit derselben Wurzel ז-מ-ן

Kommentare