Mein Wortschatz

מַשְׁכַּנְתָּה die Hypothek, das Immobiliendarlehen

maschkántaOhne Nikud: משכנתה

Subst.femininWurzel:ש-כ-ן

Bedeutung und Übersetzung von משכנתה

1.
die Hypothek, das Immobiliendarlehen
Fin.
הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה, והדירה משמשת ערבות≈ הלוואה

משכנתה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מַשְׁכַּנְתָּהmaschkántaמשכנתה	מַשְׁכַּנְתּוֹתmaschkantótמשכנתות

Status constructus

Singular	Plural
מַשְׁכַּנְתַּתmaschkántatמשכנתת	מַשְׁכַּנְתּוֹתmaschkantótמשכנתות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מַשְׁכַּנְתָּתִיmaschkantatíמשכנתתי	מַשְׁכַּנְתּוֹתַיmaschkantotájמשכנתותיי
dein (m.)אַתָּה	מַשְׁכַּנְתָּתְךָmaschkantatcháמשכנתתך	מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָmaschkantotéchaמשכנתותיך
dein (f.)אַתְּ	מַשְׁכַּנְתָּתֵךְmaschkantatéchמשכנתתך	מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְmaschkantotájichמשכנתותייך
seinהוּא	מַשְׁכַּנְתָּתוֹmaschkantatóמשכנתתו	מַשְׁכַּנְתּוֹתָיוmaschkantotáwמשכנתותיו
ihr (Sg.)הִיא	מַשְׁכַּנְתָּתָהּmaschkantatáמשכנתתה	מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָmaschkantotéhaמשכנתותיה
unserאֲנַחְנוּ	מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּmaschkantaténuמשכנתתנו	מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּmaschkantotéjnuמשכנתותינו
euer (m.)אַתֶּם	מַשְׁכַּנְתַּתְכֶםmaschkantatchémמשכנתתכם	מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶםmaschkantotejchémמשכנתותיכם
euer (f.)אַתֶּן	מַשְׁכַּנְתַּתְכֶןmaschkantatchénמשכנתתכן	מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶןmaschkantotejchénמשכנתותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מַשְׁכַּנְתָּתָםmaschkantatámמשכנתתם	מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶםmaschkantotejhémמשכנתותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מַשְׁכַּנְתָּתָןmaschkantatánמשכנתתן	מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶןmaschkantotejhénמשכנתותיהן

Beispiele mit משכנתה

לקחנו משכנתה לעשרים וחמש שנה כדי לקנות את הדירה
Wir haben eine Hypothek auf fünfundzwanzig Jahre aufgenommen, um die Wohnung zu kaufen.

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ן

Kommentare