שְׁכוּנָה das Viertel, das Stadtviertel
schchunáOhne Nikud: שכונהSubst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ש-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von שכונה
- 1.
das Viertel, das Stadtviertel, die Nachbarschaft
חלק של עיר עם רחובות ובתים, שיש לו שם משלו≈ רובע, אזור
שכונה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוּנָהschchunáשכונה | שְׁכוּנוֹתschchunótשכונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכוּנַתschchunátשכונת | שְׁכוּנוֹתschchunótשכונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁכוּנָתִיschchunatíשכונתי | שְׁכוּנוֹתַיschchunotájשכונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁכוּנָתְךָschchunatcháשכונתך | שְׁכוּנוֹתֶיךָschchunotéchaשכונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁכוּנָתֵךְschchunatéchשכונתך | שְׁכוּנוֹתַיִךְschchunotájichשכונותייך |
| seinהוּא | שְׁכוּנָתוֹschchunatóשכונתו | שְׁכוּנוֹתָיוschchunotáwשכונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁכוּנָתָהּschchunatáשכונתה | שְׁכוּנוֹתֶיהָschchunotéhaשכונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁכוּנָתֵנוּschchunaténuשכונתנו | שְׁכוּנוֹתֵינוּschchunotéjnuשכונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁכוּנַתְכֶםschchunatchémשכונתכם | שְׁכוּנוֹתֵיכֶםschchunotejchémשכונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁכוּנַתְכֶןschchunatchénשכונתכן | שְׁכוּנוֹתֵיכֶןschchunotejchénשכונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁכוּנָתָםschchunatámשכונתם | שְׁכוּנוֹתֵיהֶםschchunotejhémשכונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁכוּנָתָןschchunatánשכונתן | שְׁכוּנוֹתֵיהֶןschchunotejhénשכונותיהן |
Beispiele mit שכונה
בשכונה החדשה עדיין אין סופרמרקט, רק מכולת קטנה.
Im neuen Viertel gibt es noch keinen Supermarkt, nur einen kleinen Laden.
הוא לא גר בשכונה שלי.
אני אוהב את השכונה הזאת.
תמיד רציתי לגור בשכונה הזאת.
Wendungen mit שכונה
Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ן
- die Hypothek, das Immobiliendarlehenמַשְׁכַּנְתָּא
- wohnen, liegenלִשְׁכֹּן
- der Nachbarשָׁכֵן
- die Wohnstätte, die Heimatמִשְׁכָּן
- der Wohnungsbauשִׁכּוּן
- die Schechina, die göttliche Gegenwartשְׁכִינָה
- benachbart, Nachbar-שָׁכֵן
- Nachbarschafts-, Stadtteil-שְׁכוּנָתִי
- unterbringen, einquartierenלְשַׁכֵּן
- die Hypothek, das Immobiliendarlehenמַשְׁכַּנְתָּה
- die Nachbarschaft, gute Nachbarschaftשְׁכֵנוּת
- sich einquartieren, sich niederlassenלְהִשְׁתַּכֵּן