שָׁכֵן der Nachbar
schachénOhne Nikud: שכןSubst.maskulinfemininMischkal: katélקָטֵלWurzel:ש-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von שכן
- 1.
der Nachbar
מי שגר בבית או בדירה שליד הבית שלך
שכן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁכֵןschachénשכן | שְׁכֵנִיםschchenímשכנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכֵןschchenשכן | שְׁכֵנֵיschchenéjשכני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכֵנָהschchenáשכנה | שְׁכֵנוֹתschchenótשכנות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְנַתschichnátשכנת | שִׁכְנוֹתschichnótשכנות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁכֵנִיschcheníשכני | שְׁכֵנַיschchenájשכניי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁכֵנְךָschchencháשכנך | שְׁכֵנֶיךָschchenéchaשכניך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁכֵנֵךְschchenéchשכנך | שְׁכֵנַיִךְschchenájichשכנייך |
| seinהוּא | שְׁכֵנוֹschchenóשכנו | שְׁכֵנָיוschchenáwשכניו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁכֵנָהּschchenáשכנה | שְׁכֵנֶיהָschchenéhaשכניה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁכֵנֵנוּschchenénuשכננו | שְׁכֵנֵינוּschchenéjnuשכנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁכֵנְכֶםschchenchémשכנכם | שְׁכֵנֵיכֶםschchenejchémשכניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁכֵנְכֶןschchenchénשכנכן | שְׁכֵנֵיכֶןschchenejchénשכניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁכֵנָםschchenámשכנם | שְׁכֵנֵיהֶםschchenejhémשכניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁכֵנָןschchenánשכנן | שְׁכֵנֵיהֶןschchenejhénשכניהן |
Beispiele mit שכן
השכנים מהקומה השלישית הזמינו אותנו לארוחת שישי.
Die Nachbarn aus dem dritten Stock haben uns zum Freitagabendessen eingeladen.
עצרו את השכן שלי אמש.
אמש עצרו את השכן שלי.
הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.
אתמול בלילה עצרו את השכנה שלי.
את שכנה שלי.
זאת השכנה שלנו.
Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ן
- das Viertel, das Stadtviertelשְׁכוּנָה
- die Hypothek, das Immobiliendarlehenמַשְׁכַּנְתָּא
- wohnen, liegenלִשְׁכֹּן
- die Wohnstätte, die Heimatמִשְׁכָּן
- der Wohnungsbauשִׁכּוּן
- die Schechina, die göttliche Gegenwartשְׁכִינָה
- benachbart, Nachbar-שָׁכֵן
- Nachbarschafts-, Stadtteil-שְׁכוּנָתִי
- unterbringen, einquartierenלְשַׁכֵּן
- die Hypothek, das Immobiliendarlehenמַשְׁכַּנְתָּה
- die Nachbarschaft, gute Nachbarschaftשְׁכֵנוּת
- sich einquartieren, sich niederlassenלְהִשְׁתַּכֵּן