Zum Inhalt springen

מַשְׁכַּנְתָּא die Hypothek, das Immobiliendarlehen

maschkantáOhne Nikud: משכנתא
Subst.femininWurzel:ש-כ-ן

Bedeutung und Übersetzung von משכנתא

  1. 1.

    die Hypothek, das Immobiliendarlehen

    הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה או בית≈ הלוואה

משכנתא: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַשְׁכַּנְתָּאmaschkantáמשכנתאמַשְׁכַּנְתָּאוֹתmaschkanta'ótמשכנתאות
Status constructus
SingularPlural
מַשְׁכַּנְתַּאmaschkantáמשכנתאמַשְׁכַּנְתָּאוֹתmaschkanta'ótמשכנתאות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַשְׁכַּנְתָּאִיmaschkanta'íמשכנתאימַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיmaschkanta'otájמשכנתאותיי
dein (m.)אַתָּהמַשְׁכַּנְתָּאֲךָmaschkanta'acháמשכנתאךמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיךָmaschkanta'otéchaמשכנתאותיך
dein (f.)אַתְּמַשְׁכַּנְתָּאֵךְmaschkanta'échמשכנתאךמַשְׁכַּנְתָּאוֹתַיִךְmaschkanta'otájichמשכנתאותייך
seinהוּאמַשְׁכַּנְתָּאוֹmaschkanta'óמשכנתאומַשְׁכַּנְתָּאוֹתָיוmaschkanta'otáwמשכנתאותיו
ihr (Sg.)הִיאמַשְׁכַּנְתָּאָהּmaschkanta'áמשכנתאהמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֶיהָmaschkanta'otéhaמשכנתאותיה
unserאֲנַחְנוּמַשְׁכַּנְתָּאֵנוּmaschkanta'énuמשכנתאנומַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵינוּmaschkanta'otéjnuמשכנתאותינו
euer (m.)אַתֶּםמַשְׁכַּנְתַּאֲכֶםmaschkanta'achémמשכנתאכםמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶםmaschkanta'otejchémמשכנתאותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַשְׁכַּנְתַּאֲכֶןmaschkanta'achénמשכנתאכןמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיכֶןmaschkanta'otejchénמשכנתאותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַשְׁכַּנְתָּאָםmaschkanta'ámמשכנתאםמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶםmaschkanta'otejhémמשכנתאותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַשְׁכַּנְתָּאָןmaschkanta'ánמשכנתאןמַשְׁכַּנְתָּאוֹתֵיהֶןmaschkanta'otejhénמשכנתאותיהן

Beispiele mit משכנתא

  • עוד עשר שנים נגמור לשלם את המשכנתא על הדירה.

    In zehn Jahren haben wir die Hypothek für die Wohnung abbezahlt.

  • הוא לקח בבנק משכנתא לקניית בית.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • משכנתא היא סוג של הלוואה המאפשרת קניית בית.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ן

Kommentare