Mein Wortschatz

לִשְׁכֹּן wohnen, liegen

lischkónOhne Nikud: לשכון

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-כ-ן

Bedeutung und Übersetzung von לשכון

1.
wohnen, liegen, sich befinden
לגור במקום, או להימצא במקום מסוים≈ לגור, להימצא
- לִשְׁכּוֹן בְּ־מָקוֹם— sich in/an etw. befinden; in etw. wohnen

Konjugation von לשכון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִשְׁכֹּןlischkónלשכון	שׁוֹכֵןschochénשוכן	שׁוֹכֶנֶתschochénetשוכנת	שׁוֹכְנִיםschochnímשוכנים	שׁוֹכְנוֹתschochnótשוכנות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שָׁכַנְתִּיschachántiשכנתי	שָׁכַנּוּschachánuשכנו	שָׁכַנְתָּschachántaשכנת	שָׁכַנְתְּschachántשכנת	שְׁכַנְתֶּםschchantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםschachántemשכנתםumg. Betonung	שְׁכַנְתֶּןschchanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןschachántenשכנתןumg. Betonung	שָׁכַןschachánשכן	שָׁכְנָהschachnáשכנה	שָׁכְנוּschachnúשכנו
Futur	אֶשְׁכֹּןeschkónאשכון	נִשְׁכֹּןnischkónנשכון	תִּשְׁכֹּןtischkónתשכון	תִּשְׁכְּנִיtischkeníתשכני	תִּשְׁכְּנוּtischkenúתשכנו	תִּשְׁכְּנוּtischkenúתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtischkónaתשכונהgehoben	יִשְׁכֹּןjischkónישכון	תִּשְׁכֹּןtischkónתשכון	יִשְׁכְּנוּjischkenúישכנותִּשְׁכֹּנָּהtischkónaתשכונהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שָׁכַנְתִּיschachántiשכנתי	אֶשְׁכֹּןeschkónאשכון
wirאֲנַחְנוּ	שָׁכַנּוּschachánuשכנו	נִשְׁכֹּןnischkónנשכון
du (m.)אַתָּה	שָׁכַנְתָּschachántaשכנת	תִּשְׁכֹּןtischkónתשכון
du (f.)אַתְּ	שָׁכַנְתְּschachántשכנת	תִּשְׁכְּנִיtischkeníתשכני
ihr (m.)אַתֶּם	שְׁכַנְתֶּםschchantémשכנתםשָׁכַנְתֶּםschachántemשכנתםumg. Betonung	תִּשְׁכְּנוּtischkenúתשכנו
ihr (f.)אַתֶּן	שְׁכַנְתֶּןschchanténשכנתןשָׁכַנְתֶּןschachántenשכנתןumg. Betonung	תִּשְׁכְּנוּtischkenúתשכנותִּשְׁכֹּנָּהtischkónaתשכונהgehoben
erהוּא	שָׁכַןschachánשכן	יִשְׁכֹּןjischkónישכון
sie (Sg.)הִיא	שָׁכְנָהschachnáשכנה	תִּשְׁכֹּןtischkónתשכון
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שָׁכְנוּschachnúשכנו	יִשְׁכְּנוּjischkenúישכנותִּשְׁכֹּנָּהtischkónaתשכונהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שְׁכֹןschchonשכון	שִׁכְנִיschichníשכני	שִׁכְנוּschichnúשכנו	שִׁכְנוּschichnúשכנושְׁכֹנָּהschchónaשכונהgehoben

Beispiele mit לשכון

הספרייה העירונית שוכנת בבניין ישן ליד הנמל.
Die Stadtbibliothek befindet sich in einem alten Gebäude am Hafen.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
משרדו שוכן במרכז העיר.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-כ-ן

Kommentare