Zum Inhalt springen

מְקֹרָב der Vertraute

mekoráwOhne Nikud: מקורב
Subst.maskulinfemininMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:ק-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von מקורב

  1. 1.

    der Vertraute

    אדם שקרוב מאוד לאדם חשוב ונהנה מאמונו≈ איש סוד, איש אמון

מקורב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
מְקֹרָבmekoráwמקורבמְקֹרָבִיםmekorawímמקורבים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
מְקֹרַבmekoráwמקורבמְקֹרְבֵיmekorwéjמקורבי
Feminin: grundform
SingularPlural
מְקֹרֶבֶתmekoréwetמקורבתמְקֹרָבוֹתmekorawótמקורבות
Feminin: status constructus
SingularPlural
מְקֹרֶבֶתmekoréwetמקורבתמְקֹרְבוֹתmekorwótמקורבות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְקֹרָבִיmekorawíמקורבימְקֹרָבַיmekorawájמקורביי
dein (m.)אַתָּהמְקֹרָבְךָmekorawcháמקורבךמְקֹרָבֶיךָmekorawéchaמקורביך
dein (f.)אַתְּמְקֹרָבֵךְmekorawéchמקורבךמְקֹרָבַיִךְmekorawájichמקורבייך
seinהוּאמְקֹרָבוֹmekorawóמקורבומְקֹרָבָיוmekorawáwמקורביו
ihr (Sg.)הִיאמְקֹרָבָהּmekorawáמקורבהמְקֹרָבֶיהָmekorawéhaמקורביה
unserאֲנַחְנוּמְקֹרָבֵנוּmekorawénuמקורבנומְקֹרָבֵינוּmekorawéjnuמקורבינו
euer (m.)אַתֶּםמְקֹרַבְכֶםmekorawchémמקורבכםמְקֹרְבֵיכֶםmekorwejchémמקורביכם
euer (f.)אַתֶּןמְקֹרַבְכֶןmekorawchénמקורבכןמְקֹרְבֵיכֶןmekorwejchénמקורביכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְקֹרָבָםmekorawámמקורבםמְקֹרְבֵיהֶםmekorwejhémמקורביהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְקֹרָבָןmekorawánמקורבןמְקֹרְבֵיהֶןmekorwejhénמקורביהן

Beispiele mit מקורב

  • אחד ממקורביו של המנהל סיפר לי על התוכנית

    Einer der Vertrauten des Direktors hat mir von dem Plan erzählt.

Kommentare