קָרוֹב der Verwandte, der Angehörige

karówOhne Nikud: קרוב

Subst.maskulinfemininMischkal: katólקָטוֹלWurzel:ק-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von קרוב

1.
der Verwandte, der Angehörige
אדם מהמשפחה או מישהו שיש איתו קשר חזק מאוד≈ בן משפחה

Maskulin: grundform

Singular	Plural
קָרוֹבkarówקרוב	קְרוֹבִיםkrowímקרובים

Maskulin: status constructus

Singular	Plural
קְרוֹבkrowקרוב	קְרוֹבֵיkrowéjקרובי

Feminin: grundform

Singular	Plural
קְרוֹבָהkrowáקרובה	קְרוֹבוֹתkrowótקרובות

Feminin: status constructus

Singular	Plural
קְרוֹבַתkrowátקרובת	קְרוֹבוֹתkrowótקרובות

Maskulin: mit pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	קְרוֹבִיkrowíקרובי	קְרוֹבַיkrowájקרוביי
dein (m.)אַתָּה	קְרוֹבְךָkrowcháקרובך	קְרוֹבֶיךָkrowéchaקרוביך
dein (f.)אַתְּ	קְרוֹבֵךְkrowéchקרובך	קְרוֹבַיִךְkrowájichקרובייך
seinהוּא	קְרוֹבוֹkrowóקרובו	קְרוֹבָיוkrowáwקרוביו
ihr (Sg.)הִיא	קְרוֹבָהּkrowáקרובה	קְרוֹבֶיהָkrowéhaקרוביה
unserאֲנַחְנוּ	קְרוֹבֵנוּkrowénuקרובנו	קְרוֹבֵינוּkrowéjnuקרובינו
euer (m.)אַתֶּם	קְרוֹבְכֶםkrowchémקרובכם	קְרוֹבֵיכֶםkrowejchémקרוביכם
euer (f.)אַתֶּן	קְרוֹבְכֶןkrowchénקרובכן	קְרוֹבֵיכֶןkrowejchénקרוביכן
ihr (Pl., m.)הֵם	קְרוֹבָםkrowámקרובם	קְרוֹבֵיהֶםkrowejhémקרוביהם
ihr (Pl., f.)הֵן	קְרוֹבָןkrowánקרובן	קְרוֹבֵיהֶןkrowejhénקרוביהן

בחג באו אלינו המון קרובים מכל הארץ.
Zum Feiertag kamen viele Verwandte aus dem ganzen Land zu uns.
הילה היא קרובת משפחה רחוקה שלי מצד אבא.
Hila ist eine entfernte Verwandte von mir väterlicherseits.
הם קרובי משפחה.
Tatoeba · ronam · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום ומרי לא קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא קרובת משפחה שלו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני קרובת משפחה שלך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR