Zum Inhalt springen

קָרוֹב nah

karówOhne Nikud: קרוב
Adj.Wurzel:ק-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von קרוב

  1. 1.

    nah

    שנמצא במרחק קטן, במקום או בזמן; גם אהוב וחשוב מאוד≈ סמוך

    • קָרוֹב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— nah an etw.; jdm nahe
  2. 2.

    der Verwandte

    אדם מאותה משפחה≈ בן משפחה

  3. 3.

    in der Nähe, nah

    לא רחוק, במרחק קטן≈ בסמוך, ליד

קרוב: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularקָרוֹבkarówקרובקְרוֹבָהkrowáקרובה
Pluralקְרוֹבִיםkrowímקרוביםקְרוֹבוֹתkrowótקרובות

Beispiele mit קרוב

  • הדירה שלנו קרובה לים, אפשר ללכת ברגל.

    Unsere Wohnung ist nah am Meer, man kann zu Fuß gehen.

  • בחג באו אלינו כל הקרובים מהצפון.

    Zum Feiertag kamen alle Verwandten aus dem Norden zu uns.

  • גרנו קרוב, אז נפגשנו כמעט כל יום.

    Wir wohnten in der Nähe, also haben wir uns fast jeden Tag gesehen.

  • הוא קרוב יותר.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • זה נראה קרוב.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • זה היה ממש קרוב.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare