קָרוֹב nah
karówOhne Nikud: קרובAdj.Wurzel:ק-ר-ב
Bedeutung und Übersetzung von קרוב
- 1.
nah
שנמצא במרחק קטן, במקום או בזמן; גם אהוב וחשוב מאוד≈ סמוך
- קָרוֹב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— nah an etw.; jdm nahe
- 2.
der Verwandte
אדם מאותה משפחה≈ בן משפחה
- 3.
in der Nähe, nah
לא רחוק, במרחק קטן≈ בסמוך, ליד
קרוב: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קָרוֹבkarówקרוב | קְרוֹבָהkrowáקרובה |
| Plural | קְרוֹבִיםkrowímקרובים | קְרוֹבוֹתkrowótקרובות |
Beispiele mit קרוב
הדירה שלנו קרובה לים, אפשר ללכת ברגל.
Unsere Wohnung ist nah am Meer, man kann zu Fuß gehen.
בחג באו אלינו כל הקרובים מהצפון.
Zum Feiertag kamen alle Verwandten aus dem Norden zu uns.
גרנו קרוב, אז נפגשנו כמעט כל יום.
Wir wohnten in der Nähe, also haben wir uns fast jeden Tag gesehen.
הוא קרוב יותר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה נראה קרוב.
זה היה ממש קרוב.
Wendungen mit קרוב
Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-ב
- die Schlacht, der Kampfקְרָב
- sich nähern, näherkommenלְהִתְקָרֵב
- das Opferקָרְבָּן
- die Nähe, die Verwandtschaftקִרְבָה
- opfern, aufopfernלְהַקְרִיב
- der Verwandte, der Angehörigeקָרוֹב
- das Opfer, die Aufopferungהַקְרָבָה
- die Mitte, das Innereקֶרֶב
- der Vertrauteמְקֹרָב
- nahestehend, vertrautמְקֹרָב
- Kampf-, kämpferischקְרָבִי
- die Annäherung, das Näherkommenהִתְקָרְבוּת