Zum Inhalt springen

קֶרֶב die Mitte, das Innere

kérewOhne Nikud: קרב
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ר-ב

Bedeutung und Übersetzung von קרב

  1. 1.

    die Mitte, das Innere, das Innerste

    בקרב — unter; מקרב לב — von Herzen

    החלק הפנימי של משהו או האמצע של קבוצה≈ תוך, פנים, אמצע

קרב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קֶרֶבkérewקרבקְרָבַיִםkrawájimקרביים
Status constructus
SingularPlural
קֶרֶבkérewקרבקִרְבֵיkirwéjקרבי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקִרְבִּיkirbíקרביקְרָבַיkrawájקרביי
dein (m.)אַתָּהקִרְבְּךָkirbecháקרבךקְרָבֶיךָkrawéchaקרביך
dein (f.)אַתְּקִרְבֵּךְkirbéchקרבךקְרָבַיִךְkrawájichקרבייך
seinהוּאקִרְבּוֹkirbóקרבוקְרָבָיוkrawáwקרביו
ihr (Sg.)הִיאקִרְבָּהּkirbáקרבהקְרָבֶיהָkrawéhaקרביה
unserאֲנַחְנוּקִרְבֵּנוּkirbénuקרבנוקְרָבֵינוּkrawéjnuקרבינו
euer (m.)אַתֶּםקִרְבְּכֶםkirbechémקרבכםקִרְבֵיכֶםkirwejchémקרביכם
euer (f.)אַתֶּןקִרְבְּכֶןkirbechénקרבכןקִרְבֵיכֶןkirwejchénקרביכן
ihr (Pl., m.)הֵםקִרְבָּםkirbámקרבםקִרְבֵיהֶםkirwejhémקרביהם
ihr (Pl., f.)הֵןקִרְבָּןkirbánקרבןקִרְבֵיהֶןkirwejhénקרביהן

Beispiele mit קרב

  • הרעיון החדש התקבל בהתלהבות בקרב ההורים בגן

    Die neue Idee wurde unter den Eltern im Kindergarten begeistert aufgenommen.

  • אני מודה לכם מקרב לב על כל העזרה בשבוע הזה

    Ich danke euch von Herzen für all eure Hilfe diese Woche.

Kommentare