תַּעֲבוּרָה der Verkehr, das Verkehrswesen
ta'awuráOhne Nikud: תעבורהSubst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ע-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von תעבורה
- 1.
der Verkehr, das Verkehrswesen
התנועה של מכוניות ואנשים בדרכים, וכל מה שקשור לנהיגה ולתחבורה≈ תחבורה, תנועה
תעבורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲבוּרָהta'awuráתעבורה | תַּעֲבוּרוֹתta'awurótתעבורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲבוּרַתta'awurátתעבורת | תַּעֲבוּרוֹתta'awurótתעבורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּעֲבוּרָתִיta'awuratíתעבורתי | תַּעֲבוּרוֹתַיta'awurotájתעבורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּעֲבוּרָתְךָta'awuratcháתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתֶיךָta'awurotéchaתעבורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּעֲבוּרָתֵךְta'awuratéchתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתַיִךְta'awurotájichתעבורותייך |
| seinהוּא | תַּעֲבוּרָתוֹta'awuratóתעבורתו | תַּעֲבוּרוֹתָיוta'awurotáwתעבורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּעֲבוּרָתָהּta'awuratáתעבורתה | תַּעֲבוּרוֹתֶיהָta'awurotéhaתעבורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּעֲבוּרָתֵנוּta'awuraténuתעבורתנו | תַּעֲבוּרוֹתֵינוּta'awurotéjnuתעבורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּעֲבוּרַתְכֶםta'awuratchémתעבורתכם | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶםta'awurotejchémתעבורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּעֲבוּרַתְכֶןta'awuratchénתעבורתכן | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶןta'awurotejchénתעבורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּעֲבוּרָתָםta'awuratámתעבורתם | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶםta'awurotejhémתעבורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּעֲבוּרָתָןta'awuratánתעבורתן | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶןta'awurotejhénתעבורותיהן |
Beispiele mit תעבורה
את רישיון הנהיגה החדש קיבלתי בדואר ממשרד התעבורה
Meinen neuen Führerschein habe ich per Post vom Verkehrsministerium bekommen.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר
- vorbeigehen, durchgehenלַעֲבֹר
- übertragen, verlegenלְהַעֲבִיר
- die Vergangenheitעָבָר
- das Hebräisch, die hebräische Spracheעִבְרִית
- die Straftat, das Deliktעֲבֵרָה
- der Übergang, der Durchgangמַעֲבָר
- die Überweisung, die Übertragungהַעֲבָרָה
- hebräischעִבְרִי
- die Seite, die Richtungעֵבֶר
- der Fötus, der Embryoעֻבָּר
- der Verbrecher, der Straftäterעֲבַרְיָן
- die Fähreמַעְבֹּרֶת