Zum Inhalt springen

מַעְבֹּרֶת die Fähre

ma'abóretOhne Nikud: מעבורת
Subst.femininMischkal: миктолетWurzel:ע-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von מעבורת

  1. 1.

    die Fähre

    ספינה שמעבירה אנשים ומכוניות מצד אחד של מים לצד השני≈ אונייה, ספינה

  2. 2.

    die Raumfähre, das Shuttle

    כלי טיס שטס לחלל וחוזר לכדור הארץ≈ חללית

מעבורת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַעְבֹּרֶתma'abóretמעבורתמַעְבּוֹרוֹתma'aborótמעבורות
Status constructus
SingularPlural
מַעְבֹּרֶתma'abóretמעבורתמַעְבּוֹרוֹתma'aborótמעבורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַעְבָּרְתִּיma'abortíמעבורתימַעְבּוֹרוֹתַיma'aborotájמעבורותיי
dein (m.)אַתָּהמַעְבָּרְתְּךָma'abortecháמעבורתךמַעְבּוֹרוֹתֶיךָma'aborotéchaמעבורותיך
dein (f.)אַתְּמַעְבָּרְתֵּךְma'abortéchמעבורתךמַעְבּוֹרוֹתַיִךְma'aborotájichמעבורותייך
seinהוּאמַעְבָּרְתּוֹma'abartóמעבורתומַעְבּוֹרוֹתָיוma'aborotáwמעבורותיו
ihr (Sg.)הִיאמַעְבָּרְתָּהּma'abartáמעבורתהמַעְבּוֹרוֹתֶיהָma'aborotéhaמעבורותיה
unserאֲנַחְנוּמַעְבָּרְתֵּנוּma'aborténuמעבורתנומַעְבּוֹרוֹתֵינוּma'aborotéjnuמעבורותינו
euer (m.)אַתֶּםמַעְבָּרְתְּכֶםma'abortechémמעבורתכםמַעְבּוֹרוֹתֵיכֶםma'aborotejchémמעבורותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַעְבָּרְתְּכֶןma'abortechénמעבורתכןמַעְבּוֹרוֹתֵיכֶןma'aborotejchénמעבורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַעְבָּרְתָּםma'abartámמעבורתםמַעְבּוֹרוֹתֵיהֶםma'aborotejhémמעבורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַעְבָּרְתָּןma'abartánמעבורתןמַעְבּוֹרוֹתֵיהֶןma'aborotejhénמעבורותיהן

Beispiele mit מעבורת

  • לקחנו את המעבורת לאי בשמונה בבוקר

    Wir haben um acht Uhr morgens die Fähre zur Insel genommen.

  • מעבורת החלל המריאה בדיוק בזמן

    Die Raumfähre ist pünktlich gestartet.

  • אני מחכה למעבורת.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מעבורת

Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר

Kommentare