Zum Inhalt springen

עָבָר die Vergangenheit

awárOhne Nikud: עבר
Subst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ע-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von עבר

  1. 1.

    die Vergangenheit

    הזמן שכבר היה, לפני הרגע הזה≈ היסטוריה, קודם

עבר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עָבָרawárעברעֲבָרִיםawarímעברים
Status constructus
SingularPlural
עֲבַרawárעברעַבְרֵיawréjעברי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעֲבָרִיawaríעבריעֲבָרַיawarájעבריי
dein (m.)אַתָּהעֲבָרְךָawarcháעברךעֲבָרֶיךָawaréchaעבריך
dein (f.)אַתְּעֲבָרֵךְawaréchעברךעֲבָרַיִךְawarájichעברייך
seinהוּאעֲבָרוֹawaróעברועֲבָרָיוawaráwעבריו
ihr (Sg.)הִיאעֲבָרָהּawaráעברהעֲבָרֶיהָawaréhaעבריה
unserאֲנַחְנוּעֲבָרֵנוּawarénuעברנועֲבָרֵינוּawaréjnuעברינו
euer (m.)אַתֶּםעֲבַרְכֶםawarchémעברכםעַבְרֵיכֶםawrejchémעבריכם
euer (f.)אַתֶּןעֲבַרְכֶןawarchénעברכןעַבְרֵיכֶןawrejchénעבריכן
ihr (Pl., m.)הֵםעֲבָרָםawarámעברםעַבְרֵיהֶםawrejhémעבריהם
ihr (Pl., f.)הֵןעֲבָרָןawaránעברןעַבְרֵיהֶןawrejhénעבריהן

Beispiele mit עבר

  • בעבר הוא גר בחיפה, היום הוא גר בתל אביב

    Früher wohnte er in Haifa, heute wohnt er in Tel Aviv.

  • כבר היינו כאן בעבר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אל תדאג לגבי העבר.

    Tatoeba · MrShoval · arseniiv · CC BY 2.0 FR

  • לא סיפרת לי את זה בעבר.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עבר

Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר

Kommentare