עֻבָּר der Fötus, der Embryo
ubárOhne Nikud: עוברSubst.maskulinWurzel:ע-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von עובר
- 1.
der Fötus, der Embryo
תינוק שעדיין מתפתח בבטן של אמו
עובר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֻבָּרubárעובר | עֻבָּרִיםubarímעוברים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֻבַּרubárעובר | עֻבְּרֵיubréjעוברי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֻבָּרִיubaríעוברי | עֻבָּרַיubarájעובריי |
| dein (m.)אַתָּה | עֻבָּרְךָubarcháעוברך | עֻבָּרֶיךָubaréchaעובריך |
| dein (f.)אַתְּ | עֻבָּרֵךְubaréchעוברך | עֻבָּרַיִךְubarájichעוברייך |
| seinהוּא | עֻבָּרוֹubaróעוברו | עֻבָּרָיוubaráwעובריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֻבָּרָהּubaráעוברה | עֻבָּרֶיהָubaréhaעובריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֻבָּרֵנוּubarénuעוברנו | עֻבָּרֵינוּubaréjnuעוברינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֻבַּרְכֶםubarchémעוברכם | עֻבְּרֵיכֶםubrejchémעובריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֻבַּרְכֶןubarchénעוברכן | עֻבְּרֵיכֶןubrejchénעובריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֻבָּרָםubarámעוברם | עֻבְּרֵיהֶםubrejhémעובריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֻבָּרָןubaránעוברן | עֻבְּרֵיהֶןubrejhénעובריהן |
Beispiele mit עובר
בבדיקה ראינו שהעובר כבר מזיז את הידיים
Beim Ultraschall haben wir gesehen, dass der Fötus schon die Hände bewegt.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר
- vorbeigehen, durchgehenלַעֲבֹר
- übertragen, verlegenלְהַעֲבִיר
- die Vergangenheitעָבָר
- das Hebräisch, die hebräische Spracheעִבְרִית
- die Straftat, das Deliktעֲבֵרָה
- der Übergang, der Durchgangמַעֲבָר
- die Überweisung, die Übertragungהַעֲבָרָה
- hebräischעִבְרִי
- die Seite, die Richtungעֵבֶר
- der Verbrecher, der Straftäterעֲבַרְיָן
- die Fähreמַעְבֹּרֶת
- der Verkehr, das Verkehrswesenתַּעֲבוּרָה