Zum Inhalt springen

עֲבַרְיָן der Verbrecher, der Straftäter

awarjánOhne Nikud: עבריין
Subst.maskulinfemininWurzel:ע-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von עבריין

  1. 1.

    der Verbrecher, der Straftäter, der Kriminelle

    אדם שעובר על החוק≈ פושע

עבריין: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
עֲבַרְיָןawarjánעברייןעֲבַרְיָנִיםawarjanímעבריינים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
עֲבַרְיַןawarjánעברייןעֲבַרְיָנֵיawarjanéjעברייני
Feminin: grundform
SingularPlural
עֲבַרְיָנִיתawarjanítעברייניתעֲבַרְיָנִיּוֹתawarjanijótעברייניות
Feminin: status constructus
SingularPlural
עֲבַרְיָנִיתawarjanítעברייניתעֲבַרְיָנִיּוֹתawarjanijótעברייניות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעֲבַרְיָנִיawarjaníעברייניעֲבַרְיָנַיawarjanájעברייניי
dein (m.)אַתָּהעֲבַרְיָנְךָawarjancháעבריינךעֲבַרְיָנֶיךָawarjanéchaעברייניך
dein (f.)אַתְּעֲבַרְיָנֵךְawarjanéchעבריינךעֲבַרְיָנַיִךְawarjanájichעבריינייך
seinהוּאעֲבַרְיָנוֹawarjanóעבריינועֲבַרְיָנָיוawarjanáwעברייניו
ihr (Sg.)הִיאעֲבַרְיָנָהּawarjanáעבריינהעֲבַרְיָנֶיהָawarjanéhaעברייניה
unserאֲנַחְנוּעֲבַרְיָנֵנוּawarjanénuעברייננועֲבַרְיָנֵינוּawarjanéjnuעבריינינו
euer (m.)אַתֶּםעֲבַרְיַנְכֶםawarjanchémעבריינכםעֲבַרְיָנֵיכֶםawarjanejchémעברייניכם
euer (f.)אַתֶּןעֲבַרְיַנְכֶןawarjanchénעבריינכןעֲבַרְיָנֵיכֶןawarjanejchénעברייניכן
ihr (Pl., m.)הֵםעֲבַרְיָנָםawarjanámעבריינםעֲבַרְיָנֵיהֶםawarjanejhémעברייניהם
ihr (Pl., f.)הֵןעֲבַרְיָנָןawarjanánעבריינןעֲבַרְיָנֵיהֶןawarjanejhénעברייניהן

Beispiele mit עבריין

  • נהג שנוסע באור אדום הוא עבריין תנועה מסוכן

    Ein Fahrer, der bei Rot fährt, ist ein gefährlicher Verkehrssünder.

  • הוא עבריין נמלט.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • האם תום עבריין?

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • הוא עבריין סדרתי.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit עבריין

Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר

Kommentare