Mein Wortschatz

מַעֲבָר der Übergang, der Durchgang

ma'awárOhne Nikud: מעבר

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ע-ב-ר

Bedeutung und Übersetzung von מעבר

1.
der Übergang, der Durchgang, der Wechsel
מקום שעוברים בו מצד לצד, או המעבר ממצב או ממקום אחד לאחר≈ דרך, שינוי
- מַעֲבָר לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— der Umzug in etw.; der Übergang zu etw.

מעבר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מַעֲבָרma'awárמעבר	מַעֲבָרִיםma'awarímמעברים

Status constructus

Singular	Plural
מַעֲבַרma'awárמעבר	מַעַבְרֵיma'awréjמעברי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מַעֲבָרִיma'awaríמעברי	מַעֲבָרַיma'awarájמעבריי
dein (m.)אַתָּה	מַעֲבָרְךָma'awarcháמעברך	מַעֲבָרֶיךָma'awaréchaמעבריך
dein (f.)אַתְּ	מַעֲבָרֵךְma'awaréchמעברך	מַעֲבָרַיִךְma'awarájichמעברייך
seinהוּא	מַעֲבָרוֹma'awaróמעברו	מַעֲבָרָיוma'awaráwמעבריו
ihr (Sg.)הִיא	מַעֲבָרָהּma'awaráמעברה	מַעֲבָרֶיהָma'awaréhaמעבריה
unserאֲנַחְנוּ	מַעֲבָרֵנוּma'awarénuמעברנו	מַעֲבָרֵינוּma'awaréjnuמעברינו
euer (m.)אַתֶּם	מַעֲבַרְכֶםma'awarchémמעברכם	מַעַבְרֵיכֶםma'awrejchémמעבריכם
euer (f.)אַתֶּן	מַעֲבַרְכֶןma'awarchénמעברכן	מַעַבְרֵיכֶןma'awrejchénמעבריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מַעֲבָרָםma'awarámמעברם	מַעַבְרֵיהֶםma'awrejhémמעבריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מַעֲבָרָןma'awaránמעברן	מַעַבְרֵיהֶןma'awrejhénמעבריהן

Beispiele mit מעבר

חצינו את הכביש במעבר החצייה ליד בית הספר.
Wir haben die Straße am Zebrastreifen bei der Schule überquert.
המעבר לדירה החדשה לקח לנו שבוע שלם.
Der Umzug in die neue Wohnung hat eine ganze Woche gedauert.
המעבר לא יהיה קל.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אוכל לשבת במעבר?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אפשר לשבת במעבר?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מעבר

Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ר

Kommentare