מַחֲזִיק der Inhaber, der Halter
machasíkOhne Nikud: מחזיקSubst.maskulinMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ח-ז-ק
Bedeutung und Übersetzung von מחזיק
- 1.
der Inhaber, der Halter
eines Titels, Rekords usw.
מי שיש לו משהו, למשל תואר, שיא או מניות≈ בעל, בעלים
מחזיק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזִיקmachasíkמחזיק |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזִיקmachasíkמחזיק | מַחֲזִיקֵיmachasikéjמחזיקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַחֲזִיקִיmachasikíמחזיקי | |
| dein (m.)אַתָּה | מַחֲזִיקְךָmachasikcháמחזיקך | |
| dein (f.)אַתְּ | מַחֲזִיקֵךְmachasikéchמחזיקך | |
| seinהוּא | מַחֲזִיקוֹmachasikóמחזיקו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מַחֲזִיקָהּmachasikáמחזיקה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מַחֲזִיקֵנוּmachasikénuמחזיקנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מַחֲזִיקְכֶםmachasikchémמחזיקכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מַחֲזִיקְכֶןmachasikchénמחזיקכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַחֲזִיקָםmachasikámמחזיקם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַחֲזִיקָןmachasikánמחזיקן |
Beispiele mit מחזיק
מחזיק השיא העולמי בריצה הגיע להתאמן באצטדיון שלנו
Der Weltrekordhalter im Laufen kam zum Training in unser Stadion.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ק
- haltenלְהַחְזִיק
- starkחָזָק
- die Stärkung, die Verstärkungחִזּוּק
- stärken, verstärkenלְחַזֵּק
- die Wartung, die Instandhaltungתַּחְזוּקָה
- die Vermutung, die Annahmeחֲזָקָה
- die Instandhaltung, die Wartungאַחְזָקָה
- stärker werden, sich verstärkenלְהִתְחַזֵּק
- die Instandhaltung, die Unterhaltungהַחְזָקָה
- die Stärke, die Festigkeitחֹזֶק
- die Kraft, die Stärkeחָזְקָה
- die Stärkung, die Verstärkungהִתְחַזְּקוּת