Zum Inhalt springen

לְהִתְחַזֵּק stärker werden, sich verstärken

lehitchasékOhne Nikud: להתחזק
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ז-ק

Bedeutung und Übersetzung von להתחזק

  1. 1.

    stärker werden, sich verstärken

    להיות חזק יותר מקודם≈ להתעצם, להתגבר

  2. 2.

    religiöser werden, im Glauben fester werden

    umg.

    להתחיל לשמור יותר על מצוות הדת ומנהגיה≈ לחזור בתשובה

Konjugation von להתחזק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְחַזֵּקlehitchasékלהתחזקמִתְחַזֵּקmitchasékמתחזקמִתְחַזֶּקֶתmitchaséketמתחזקתמִתְחַזְּקִיםmitchaskímמתחזקיםמִתְחַזְּקוֹתmitchaskótמתחזקות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְחַזַּקְתִּיhitchasáktiהתחזקתיאֶתְחַזֵּקetchasékאתחזק
wirאֲנַחְנוּהִתְחַזַּקְנוּhitchasáknuהתחזקנונִתְחַזֵּקnitchasékנתחזק
du (m.)אַתָּההִתְחַזַּקְתָּhitchasáktaהתחזקתתִּתְחַזֵּקtitchasékתתחזק
du (f.)אַתְּהִתְחַזַּקְתְּhitchasáktהתחזקתתִּתְחַזְּקִיtitchaskíתתחזקי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְחַזַּקְתֶּםhitchasaktémהתחזקתםתִּתְחַזְּקוּtitchaskúתתחזקו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְחַזַּקְתֶּןhitchasakténהתחזקתןתִּתְחַזְּקוּtitchaskúתתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitchaséknaתתחזקנהgehoben
erהוּאהִתְחַזֵּקhitchasékהתחזקיִתְחַזֵּקjitchasékיתחזק
sie (Sg.)הִיאהִתְחַזְּקָהhitchaskáהתחזקהתִּתְחַזֵּקtitchasékתתחזק
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְחַזְּקוּhitchaskúהתחזקויִתְחַזְּקוּjitchaskúיתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitchaséknaתתחזקנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְחַזֵּקhitchasékהתחזקהִתְחַזְּקִיhitchaskíהתחזקיהִתְחַזְּקוּhitchaskúהתחזקוהִתְחַזְּקוּhitchaskúהתחזקוהִתְחַזֵּקְנָהhitchaséknaהתחזקנהgehoben

Beispiele mit להתחזק

  • בלילה הרוח התחזקה והעיפה את הכיסאות מהמרפסת

    In der Nacht wurde der Wind stärker und wehte die Stühle vom Balkon.

  • אחרי הטיול להודו הוא התחזק והתחיל לשמור שבת.

    Nach der Reise nach Indien wurde er religiöser und begann, den Schabbat zu halten.

  • זה התחזק יותר ויותר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ק

Kommentare