חֹזֶק die Stärke, die Festigkeit
chósekOhne Nikud: חוזקSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-ז-ק
Bedeutung und Übersetzung von חוזק
- 1.
die Stärke, die Festigkeit, die Kraft
כמה משהו חזק, עמיד ולא נשבר≈ כוח, עוצמה, עמידות
חוזק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹזֶקchósekחוזק | חֹזְקוֹתchoskótחוזקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹזֶקchósekחוזק | חֹזְקוֹתchoskótחוזקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חָזְקִיchoskíחוזקי | חֹזְקוֹתַיchoskotájחוזקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חָזְקְךָchoskecháחוזקך | חֹזְקוֹתֶיךָchoskotéchaחוזקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חָזְקֵךְchoskéchחוזקך | חֹזְקוֹתַיִךְchoskotájichחוזקותייך |
| seinהוּא | חָזְקוֹchoskóחוזקו | חֹזְקוֹתָיוchoskotáwחוזקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חָזְקָהּchoskáחוזקה | חֹזְקוֹתֶיהָchoskotéhaחוזקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חָזְקֵנוּchoskénuחוזקנו | חֹזְקוֹתֵינוּchoskotéjnuחוזקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חָזְקְכֶםchoskechémחוזקכם | חֹזְקוֹתֵיכֶםchoskotejchémחוזקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חָזְקְכֶןchoskechénחוזקכן | חֹזְקוֹתֵיכֶןchoskotejchénחוזקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חָזְקָםchoskámחוזקם | חֹזְקוֹתֵיהֶםchoskotejhémחוזקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חָזְקָןchoskánחוזקן | חֹזְקוֹתֵיהֶןchoskotejhénחוזקותיהן |
Beispiele mit חוזק
Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ק
- haltenלְהַחְזִיק
- starkחָזָק
- die Stärkung, die Verstärkungחִזּוּק
- stärken, verstärkenלְחַזֵּק
- die Wartung, die Instandhaltungתַּחְזוּקָה
- die Vermutung, die Annahmeחֲזָקָה
- die Instandhaltung, die Wartungאַחְזָקָה
- stärker werden, sich verstärkenלְהִתְחַזֵּק
- der Inhaber, der Halterמַחֲזִיק
- die Instandhaltung, die Unterhaltungהַחְזָקָה
- die Kraft, die Stärkeחָזְקָה
- die Stärkung, die Verstärkungהִתְחַזְּקוּת