Zum Inhalt springen

תַּחְזוּקָה die Wartung, die Instandhaltung

tachsukáOhne Nikud: תחזוקה
Subst.femininMischkal: taktuláתַּקְטוּלָהWurzel:ח-ז-ק

Bedeutung und Übersetzung von תחזוקה

  1. 1.

    die Wartung, die Instandhaltung

    טיפול קבוע במכונה, בבניין או במערכת כדי שימשיכו לעבוד טוב≈ טיפול, אחזקה

תחזוקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּחְזוּקָהtachsukáתחזוקהתַּחְזוּקוֹתtachsukótתחזוקות
Status constructus
SingularPlural
תַּחְזוּקַתtachsukátתחזוקתתַּחְזוּקוֹתtachsukótתחזוקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּחְזוּקָתִיtachsukatíתחזוקתיתַּחְזוּקוֹתַיtachsukotájתחזוקותיי
dein (m.)אַתָּהתַּחְזוּקָתְךָtachsukatcháתחזוקתךתַּחְזוּקוֹתֶיךָtachsukotéchaתחזוקותיך
dein (f.)אַתְּתַּחְזוּקָתֵךְtachsukatéchתחזוקתךתַּחְזוּקוֹתַיִךְtachsukotájichתחזוקותייך
seinהוּאתַּחְזוּקָתוֹtachsukatóתחזוקתותַּחְזוּקוֹתָיוtachsukotáwתחזוקותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּחְזוּקָתָהּtachsukatáתחזוקתהתַּחְזוּקוֹתֶיהָtachsukotéhaתחזוקותיה
unserאֲנַחְנוּתַּחְזוּקָתֵנוּtachsukaténuתחזוקתנותַּחְזוּקוֹתֵינוּtachsukotéjnuתחזוקותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּחְזוּקַתְכֶםtachsukatchémתחזוקתכםתַּחְזוּקוֹתֵיכֶםtachsukotejchémתחזוקותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּחְזוּקַתְכֶןtachsukatchénתחזוקתכןתַּחְזוּקוֹתֵיכֶןtachsukotejchénתחזוקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּחְזוּקָתָםtachsukatámתחזוקתםתַּחְזוּקוֹתֵיהֶםtachsukotejhémתחזוקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּחְזוּקָתָןtachsukatánתחזוקתןתַּחְזוּקוֹתֵיהֶןtachsukotejhénתחזוקותיהן

Beispiele mit תחזוקה

  • המעלית בבניין לא עובדת היום בגלל תחזוקה.

    Der Aufzug im Haus funktioniert heute wegen Wartungsarbeiten nicht.

  • במערכת מתבצעות עבודות תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • במערכת מתבצעים כעת הליכי תחזוקה.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ק

Kommentare