Zum Inhalt springen

אַחְזָקָה die Instandhaltung, die Wartung

achsakáOhne Nikud: אחזקה
Subst.femininMischkal: aktaláאַקְטָלָהWurzel:ח-ז-ק

Bedeutung und Übersetzung von אחזקה

  1. 1.

    die Instandhaltung, die Wartung

    העבודה של שמירה על בניין או מכונה במצב טוב ותיקון שלהם≈ תחזוקה

  2. 2.

    der Besitz

    Jur.; von Waffen, Drogen

    החזקה אסורה של דבר אצל אדם, כמו נשק או סמים≈ החזקה

אחזקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אַחְזָקָהachsakáאחזקהאַחְזָקוֹתachsakótאחזקות
Status constructus
SingularPlural
אַחְזָקַתachsakátאחזקתאַחְזָקוֹתachsakótאחזקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאַחְזָקָתִיachsakatíאחזקתיאַחְזָקוֹתַיachsakotájאחזקותיי
dein (m.)אַתָּהאַחְזָקָתְךָachsakatcháאחזקתךאַחְזָקוֹתֶיךָachsakotéchaאחזקותיך
dein (f.)אַתְּאַחְזָקָתֵךְachsakatéchאחזקתךאַחְזָקוֹתַיִךְachsakotájichאחזקותייך
seinהוּאאַחְזָקָתוֹachsakatóאחזקתואַחְזָקוֹתָיוachsakotáwאחזקותיו
ihr (Sg.)הִיאאַחְזָקָתָהּachsakatáאחזקתהאַחְזָקוֹתֶיהָachsakotéhaאחזקותיה
unserאֲנַחְנוּאַחְזָקָתֵנוּachsakaténuאחזקתנואַחְזָקוֹתֵינוּachsakotéjnuאחזקותינו
euer (m.)אַתֶּםאַחְזָקַתְכֶםachsakatchémאחזקתכםאַחְזָקוֹתֵיכֶםachsakotejchémאחזקותיכם
euer (f.)אַתֶּןאַחְזָקַתְכֶןachsakatchénאחזקתכןאַחְזָקוֹתֵיכֶןachsakotejchénאחזקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאַחְזָקָתָםachsakatámאחזקתםאַחְזָקוֹתֵיהֶםachsakotejhémאחזקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאַחְזָקָתָןachsakatánאחזקתןאַחְזָקוֹתֵיהֶןachsakotejhénאחזקותיהן

Beispiele mit אחזקה

  • ועד הבית משלם כל חודש על אחזקה של המעלית

    Die Hausverwaltung zahlt jeden Monat für die Wartung des Aufzugs.

  • הנהג נעצר בחשד לאחזקת סמים

    Der Fahrer wurde wegen des Verdachts auf Drogenbesitz festgenommen.

Wendungen mit אחזקה

Wörter mit derselben Wurzel ח-ז-ק

Kommentare