Zum Inhalt springen

קִבֹּלֶת die Kapazität, das Fassungsvermögen

kibóletOhne Nikud: קיבולת
Subst.femininMischkal: kitóletקִטֹּלֶתWurzel:ק-ב-ל

Bedeutung und Übersetzung von קיבולת

  1. 1.

    die Kapazität, das Fassungsvermögen

    כמה דבר יכול להכיל או לקלוט≈ נפח, תכולה

  2. 2.

    die Akkordarbeit, die Auftragsarbeit

    עבודה שמשלמים עליה לפי הכמות או לפי המשימה, לא לפי שעות≈ קבלנות

קיבולת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קִבֹּלֶתkibóletקיבולתקִבּוֹלוֹתkibolótקיבולות
Status constructus
SingularPlural
קִבֹּלֶתkibóletקיבולתקִבּוֹלוֹתkibolótקיבולות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקִבָּלְתִּיkiboltíקיבולתיקִבּוֹלוֹתַיkibolotájקיבולותיי
dein (m.)אַתָּהקִבָּלְתְּךָkiboltecháקיבולתךקִבּוֹלוֹתֶיךָkibolotéchaקיבולותיך
dein (f.)אַתְּקִבָּלְתֵּךְkiboltéchקיבולתךקִבּוֹלוֹתַיִךְkibolotájichקיבולותייך
seinהוּאקִבָּלְתּוֹkiboltóקיבולתוקִבּוֹלוֹתָיוkibolotáwקיבולותיו
ihr (Sg.)הִיאקִבָּלְתָּהּkiboltáקיבולתהקִבּוֹלוֹתֶיהָkibolotéhaקיבולותיה
unserאֲנַחְנוּקִבָּלְתֵּנוּkibolténuקיבולתנוקִבּוֹלוֹתֵינוּkibolotéjnuקיבולותינו
euer (m.)אַתֶּםקִבָּלְתְּכֶםkiboltechémקיבולתכםקִבּוֹלוֹתֵיכֶםkibolotejchémקיבולותיכם
euer (f.)אַתֶּןקִבָּלְתְּכֶןkiboltechénקיבולתכןקִבּוֹלוֹתֵיכֶןkibolotejchénקיבולותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםקִבָּלְתָּםkiboltámקיבולתםקִבּוֹלוֹתֵיהֶםkibolotejhémקיבולותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןקִבָּלְתָּןkiboltánקיבולתןקִבּוֹלוֹתֵיהֶןkibolotejhénקיבולותיהן

Beispiele mit קיבולת

  • הצבעים עובדים בקיבולת, ולכן הם ממהרים לסיים כל דירה

    Die Maler arbeiten im Akkord, deshalb beeilen sie sich mit jeder Wohnung.

  • הקיבולת של האולם היא שלוש מאות איש בלבד

    Der Saal fasst nur dreihundert Personen.

Wörter mit derselben Wurzel ק-ב-ל

Kommentare