מְקֻבָּל üblich, gängig
mekubálOhne Nikud: מקובלAdj.Wurzel:ק-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von מקובל
- 1.
üblich, gängig, anerkannt
שרוב האנשים עושים או חושבים כך, כמו מנהג≈ נהוג, רגיל
- 2.
akzeptabel, annehmbar
שאפשר להסכים לו, שאין בו בעיה≈ סביר
- מְקֻבָּל עַל מִישֶׁהוּ— für jdn annehmbar
- 3.
beliebt, anerkannt, gern gesehen
שאנשים בקבוצה אוהבים אותו ורוצים להיות איתו≈ אהוד, פופולרי
מקובל: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻבָּלmekubálמקובל | מְקֻבֶּלֶתmekubéletמקובלת |
| Plural | מְקֻבָּלִיםmekubalímמקובלים | מְקֻבָּלוֹתmekubalótמקובלות |
Beispiele mit מקובל
בארוחת שישי מקובל להביא משהו קטן למארחים
Beim Abendessen am Freitag ist es üblich, den Gastgebern eine Kleinigkeit mitzubringen.
המחיר שהצעת מקובל עליי, בוא נחתום
Der Preis, den du angeboten hast, ist für mich annehmbar, lass uns unterschreiben.
הבת שלי מאוד מקובלת בכיתה, תמיד מזמינים אותה למסיבות.
Meine Tochter ist in ihrer Klasse sehr beliebt, sie wird immer zu Partys eingeladen.
זה לא מקובל.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בוב מקובל בבית הספר שלו.
האם המחיר הזה מקובל?
Wörter mit derselben Wurzel ק-ב-ל
- bekommen, erhaltenלְקַבֵּל
- der Empfang, die Annahmeקַבָּלָה
- angenommen werden, empfangen werdenלְהִתְקַבֵּל
- der Bauunternehmer, der Auftragnehmerקַבְּלָן
- entsprechen, gleichkommenלְהַקְבִּיל
- parallelמַקְבִּיל
- der Empfänger, der Bezieherמְקַבֵּל
- der Kabbalistמְקֻבָּל
- die Kapazität, das Fassungsvermögenקִבֹּלֶת
- die Paralleleמַקְבִּילָה
- Auftrags-, Bau-קַבְּלָנִי
- zulässig, annehmbarקָבִיל