Zum Inhalt springen

מְקֻבָּל üblich, gängig

mekubálOhne Nikud: מקובל
Adj.Wurzel:ק-ב-ל

Bedeutung und Übersetzung von מקובל

  1. 1.

    üblich, gängig, anerkannt

    שרוב האנשים עושים או חושבים כך, כמו מנהג≈ נהוג, רגיל

  2. 2.

    akzeptabel, annehmbar

    שאפשר להסכים לו, שאין בו בעיה≈ סביר

    • מְקֻבָּל עַל מִישֶׁהוּ— für jdn annehmbar
  3. 3.

    beliebt, anerkannt, gern gesehen

    שאנשים בקבוצה אוהבים אותו ורוצים להיות איתו≈ אהוד, פופולרי

מקובל: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularמְקֻבָּלmekubálמקובלמְקֻבֶּלֶתmekubéletמקובלת
Pluralמְקֻבָּלִיםmekubalímמקובליםמְקֻבָּלוֹתmekubalótמקובלות

Beispiele mit מקובל

  • בארוחת שישי מקובל להביא משהו קטן למארחים

    Beim Abendessen am Freitag ist es üblich, den Gastgebern eine Kleinigkeit mitzubringen.

  • המחיר שהצעת מקובל עליי, בוא נחתום

    Der Preis, den du angeboten hast, ist für mich annehmbar, lass uns unterschreiben.

  • הבת שלי מאוד מקובלת בכיתה, תמיד מזמינים אותה למסיבות.

    Meine Tochter ist in ihrer Klasse sehr beliebt, sie wird immer zu Partys eingeladen.

  • זה לא מקובל.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • בוב מקובל בבית הספר שלו.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • האם המחיר הזה מקובל?

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Kommentare